僕は何だろう - 浅井健一

僕は何だろう - 浅井健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenichi Asai

曲：Kenichi Asai

ある日2人で森を彷徨う
某日两人一同在森林中彷徨
朝もやの中なにも持たずに
薄雾晨曦里未携带任何行囊
死ぬほど奇麗湖に出た
濒死般绝美的湖泊跃然眼前
服を脱ぎ捨てそこで泳こう
褪去衣衫纵身跃入碧波之间
水は冷たく少し触れ合い
湖水沁凉轻触彼此肌肤表面
嬉しすぎてて君も笑ってる
欢愉满溢你的笑颜愈发灿烂
ずっと泳いで
我们持续游弋
少し疲れて水から上がり
略感疲惫便从水中起身休憩
少し震えてる
身躯微微颤栗
やがてあたりはピンクに染まり
暮色渐沉天际染上一层粉色
まき木を集めたき火をしよう
拾捡柴薪准备燃起温暖篝火
炎お湯をわかす
跃动的火苗煮沸壶中的清水
温かな飲み物を作る
悉心调制温热饮品
ぬれた髪乾かしながら
烘干湿润发丝之际
なんていいひと時
如此美妙的时光啊
そんな事がさ一生のうち
若人生中能有这般珍贵时刻
一度ぐらいはあったらいいな
哪怕仅此一次也足以慰心怀
わらのふとんで星が毛布で
稻草铺就的床褥 繁星织就的毛毯
君は世界で僕は何だろう
你是这广袤的世界 而置身这世间的我 又究竟算什么