In The Shadow Of A Dream - James Morrison

In The Shadow Of A Dream - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah oh no
哦 是的 哦 不
If it wasn't for the darkness
如果没有黑暗
I'd be a stranger to the dreaming
我将无法理解梦想的意义
Takes a heart to feel so helpless
需要一颗心去感受无助
To find something to believe in
才能找到值得相信的东西
What can we hold on to
如果无法彼此依靠
If we can't hold on to each other
我们还能抓住什么
After all that they've put us through
在他们让我们经历了这一切之后
It'd be a shame to let the dream
让梦想从视线中溜走
Slide from view
那将是多么遗憾
Don't tell me I'm crazy
别说我疯了
'Cause madness has saved me
因为疯狂拯救了我
From being held down for so long
让我不再被长久压抑
So tell me my minds gone
所以告诉我，我的心已迷失
And we're not all made from the same
我们并非由相同的血肉构成
Flesh and bones say I'm wrong
若说我错了，那就说吧
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
Our love can grow
我们的爱可以生长
When you are down on your knees babe
当你跪倒在地时，宝贝
There's only one way to go
只有一条路可走
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
We'll find tomorrow
我们会找到明天
Or we'll fight till the day is done
或者我们会战斗到最后一刻
Oh

Well who are we without forgiveness
没有宽恕 我们算什么
What's a saint without a sinner
没有罪人 圣人又算什么
Don't be scared to show your weakness
不要害怕展现你的脆弱
Brings us all closer together
这让我们彼此更加靠近
What can we hold on to
如果无法彼此依靠
If we can't hold on to each other
我们还能抓住什么
After all that they've put us through
在他们让我们经历了这一切之后
It'd be a shame to
让梦想从视野中消失
Let the dream slide from view
那将是一种遗憾
Don't tell me I'm crazy
别说我疯了
'Cause madness has saved me
因为疯狂拯救了我
From being held down for so long
让我不再被长久压抑
Tell me my minds gone
告诉我我已失去理智
And we're not all made from the same
我们并非由相同的血肉构成
Flesh and bones say I'm wrong
若说我错了，那就说吧
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
Our love can grow
我们的爱可以生长
When you are down on your knees babe
当你跪倒在地时，宝贝
There's only one way to go
只有一条路可走
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
We'll find tomorrow
我们会找到明天
Or we'll fight till the day is done
或者我们会战斗到最后一刻
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
Our love can grow
我们的爱可以生长
When you are down on your knees babe
当你跪倒在地时，宝贝
There's only one way to go
只有一条路可走
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
We'll find tomorrow
我们会找到明天
Or we'll fight till the day is done
或者我们会战斗到最后一刻
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
Our love can grow
我们的爱可以生长
When you are down on your knees babe
当你跪倒在地时，宝贝
There's only one way to go
只有一条路可走
In the shadow of a dream babe
在梦想的阴影中，宝贝
We'll find tomorrow
我们会找到明天
Or we'll fight till the day is done
或者我们会战斗到最后一刻
Oh

If it wasn't for forgiveness
若不是因为宽恕
Would I know the comfort of your shoulder
我能否感受到你肩头的温暖
If I'd never known your kindness
若未曾体会过你的善意
The world would feel so much colder
这世界将会变得如此冰冷