Monster in the Mirror - Outline in Color

Monster in the Mirror - Outline in Color
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah

What what
怎样 怎样
I'm f**ked and lost
我支离破碎 迷失方向
I'll hurt myself at any cost
不惜代价也要自我惩罚
Objection objection
反对 反对
I deserve this rejection
我活该承受这拒绝
Correction correction
纠正 纠正
You deserve my self protection
你值得我筑起心墙
I can't stand my own reflection
我无法直视镜中的自己
I lost all connection I'm a walking infection
与世隔绝 如同行走的瘟疫
I'm dying to feel alive
濒死般渴求活着的感觉
Give me something that'll bring the color back to my eyes
赐我重焕双眸神采的奇迹
I'm always set through my medicine
终日沉溺于药物麻醉
Even though we don't know if I can
纵使无人知晓我能否痊愈
I'm gonna try to understand
我仍试图去理解
All of the things that lie outside my hands
那些超脱掌控的生命谜题
I'm gonna make it out I swear
我发誓一定要挣脱这牢笼
Are you listening are you still listening
你可曾听见 是否仍在倾听
I'm gonna try to love again
我要试着重新去爱
Without this pain in hand I've been carrying
放下这些年来背负的伤痛
I'm gonna make it out I swear
我发誓一定要挣脱这牢笼
Maybe one day
或许某天
I won't see this monster in the mirror
镜中不再映出那个怪物
Like a broken wing or a rusted wedding ring
如同折翼之鸟 或锈蚀的婚戒
I'm a reminder of a future not much brighter
我是黯淡未来的残酷预兆
I cringe at the sound of my own voice
连自己的声音都令我瑟缩
This is not my choice
这并非我所愿
You can't save me from myself
谁都无法将我从深渊救赎
Don't worry about my mental health
不必担忧我支离破碎的灵魂
The terrible beauty of angels
天使那令人战栗的圣洁
Some how they make me feel stable stable
却莫名予我片刻安宁
The terrible beauty of angels
天使那令人战栗的圣洁
Some how they make me feel stable stable
却莫名予我片刻安宁
I just want the attention want the attention
我只渴望被注视 渴望被关注
Want everybody to listen
希望所有人都能倾听
And I don't wanna feel like this forever
不愿永远困在这种心境
But in case I still have a chance
但若还有一线希望
I'm gonna try to understand
我仍试图去理解
All of the things that lie outside my hands
那些超脱掌控的生命谜题
I'm gonna make it out I swear
我发誓一定要挣脱这牢笼
Are you listening are you still listening
你可曾听见 是否仍在倾听
I'm gonna try to love again
我要试着重新去爱
Without this pain in hand I've been carrying
放下这些年来背负的伤痛
I'm gonna make it out I swear
我发誓一定要挣脱这牢笼
Maybe one day
或许某天
I won't see this monster in the mirror
镜中不再映出那个怪物