From the Bottom of My Black Heart - Outline in Color

From the Bottom of My Black Heart - Outline in Color
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where do I begin
该从何说起
I have a side of me that's darker than you can imagine
我心底蛰伏着 你无法想象的黑暗面
I never thought I could feel this way
从未想过自己会沦陷至此
You were the one I thought I'd never betray
你曾是我发誓永不背叛的人
The distance is growing
裂隙在蔓延
I hope you know you're only lying to yourself
但愿你能明白 你不过是在自欺欺人
The resistance you've been showing
你徒劳的抗拒挣扎
I hope you know you're only lying lying
但愿你能明白 这不过是谎言叠着谎言
I am filled with hate
我心中充满憎恨
Deep down and now it's awake
深埋的怒火此刻已觉醒
Don't dream of me
别再梦见我了
I'll be the one to bring you to your knees
我会让你跪地求饶
But you wouldn't feel the same
但若我倾吐所有真相
If I told you everything
你也不会感同身受
How the puppet stands without the strings
就像断了线的傀儡如何站立
I liked you better as the voice in your head
我宁愿你只活在我的诅咒里
And with all this pain and all that's here is novocaine
这满心伤痛 唯有麻木能解
And I don't want to feel anything
我宁愿不再感受任何情绪
I liked you better as the ghost in your head
我宁愿你只是我脑海中的幻影
I'm sorry I'm not good enough
抱歉 我永远达不到你的标准
Taking advantage oh I'm fed up
受够了你的得寸进尺
Step back
退后
I'm above you now
现在我已凌驾于你
All of the broken vows that every time you bow down
你每次俯首 都在践踏曾经的誓言
I'm sorry I'm not good enough
抱歉 我永远达不到你的标准
Taking advantage oh I'm fed up
受够了你的得寸进尺
Sometimes I remember why I am the way I am
有时我会想起 为何变成这般模样
It's people like you that show me that love is a shame
正是你这样的人 让我明白爱是场耻辱
I'm not your safe haven
我并非你的避风港
It's your world that's about to cave in
你的世界即将崩塌
I hope you know you're only lying to yourself
但愿你能明白 你不过是在自欺欺人
I hope you know you're only lying lying
但愿你能明白 这不过是谎言叠着谎言
I hope you know you're only lying to yourself
但愿你能明白 你不过是在自欺欺人
You're only lying lying
你只是在欺骗自己
I hope you know you're only lying to yourself
但愿你能明白 你不过是在自欺欺人
I hope you know you're only lying to yourself
但愿你能明白 你不过是在自欺欺人
But you wouldn't feel the same
但若我倾吐所有真相
If I told you everything
你也不会感同身受
How the puppet stands without the strings
就像断了线的傀儡如何站立
I liked you better as the voice in your head
我宁愿你只活在我的诅咒里
And with all this pain and all that's here is novocaine
这满心伤痛 唯有麻木能解
And I don't want to feel anything
我宁愿不再感受任何情绪
I liked you better as the ghost in your head
我宁愿你只是我脑海中的幻影
So if you wanted a monster
既然你执意要个怪物
Then have I got a treat for you
这份大礼正合你心意
You've been telling me I'm evil
你总指责我本性邪恶
And I'm beginning to believe it's true
我开始相信这是真的
I've kept him a secret
我一直将他隐藏
I've kept him chained up in the dark
将他囚禁在黑暗中
But now he's going to
但现在他要
Destroy you
摧毁你
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
And I mean it
我是认真的
From the bottom of my black heart
从我漆黑心底发出的誓言
I will destroy you
我必将摧毁你
I will destroy you
我必将摧毁你
I promise you from the bottom of my black heart
以我漆黑心底起誓 这誓言绝不落空
I will destroy you
我必将摧毁你
I will destroy you
我必将摧毁你
I promise you from the bottom of my black heart
以我漆黑心底起誓 这誓言绝不落空