Golden Thread(Live) - Joy Williams

Golden Thread (Live) - Joy Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm holding on for dear life it's not looking good
我拼命抓住一线生机 但前景并不乐观
Is it now is it now
是现在吗 是现在吗
It's all up in the air and never coming down
一切悬而未决 永远不会落下
Coming down is it now
落下吧 是现在吗
Spinning through my fingers watch it go
它从我的指间溜走 眼睁睁看着它离去
Out of my hands out of my hands
脱离我的掌控 脱离我的掌控
All over again
一切又重演
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Just wanna know while everything's unraveling
只想知道 当一切分崩离析时
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Don't sew it off; it's lovely tearing at the seams
别将它剪断；它在接缝处撕裂得如此美丽
It's what it is
这就是现状
It's you and me
是你和我
I'm standing in the in-between of what I want and what I need
我站在渴望与需求之间
Slipping through my fingers watch it go
从指间滑落 眼睁睁看着它离去
Out of my hands out of my hands
脱离我的掌控 脱离我的掌控
All over again
一切又重演
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Just wanna know while everything's unraveling
只想知道 当一切分崩离析时
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Please don't watch me please don't watch me cry
请不要看着我 请不要看着我哭泣
Oh I don't wanna be this way
我不想变成这样
It's harder than it looks so please don't watch me cry
这比看起来更难 所以请不要看着我哭泣
And admit that I'm afraid
并承认我害怕了
Out of my hands out of my hands
脱离我的掌控 脱离我的掌控
All over again
一切又重演
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Just wanna know while everything's unraveling
只想知道 当一切分崩离析时
I'm hanging on just hanging by a golden thread
我紧紧抓住 仅悬于一丝金线之上
Slipping through my fingers watch it go
从指间滑落 眼睁睁看着它离去