Wish - Joy Williams

Wish - Joy Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For just a moment I wish I could have been there
多想能穿越时空 见证你的降临
To see your first step hear your very first word
看你蹒跚学步 听你初啼清音
Tell me did you ever fall and scrape your knee
可曾跌倒擦伤稚嫩双膝
Did you know your wounds would one day heal the world
是否知晓这伤痕将治愈万民
For just one moment
哪怕只有一瞬
I wish I could have seen you growing
多想见证你成长的身影
Learning the ways of a capenter's son
木匠之子学习谋生的手艺
Just a little boy gazing at the stars
那仰望星空的孩童眼里
Did you remember creating every one
你可曾记得创造万物的时刻
If you passed by would I see a child or a king
若你经过 我见到的是圣婴还是君王
Or would I have known
我能否认出你容颜
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
My only wish is to see you face to face
此生夙愿唯与你面对面相见
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
Just to see you Jesus face to face
只为凝望你 耶稣 亲眼见你荣面
For just one moment
哪怕只有一瞬
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
When you left your footprints upon the waves
当你踏浪留下神圣足迹
To walk along beside you never look away
愿永远追随你身旁 目不转睛
Just your whisper and the wind and sea obey
只听你低语 风浪便俯首听命
To see you feed the people
见证你分饼饱足万人
To feel the healing in your touch
感受你触摸带来的治愈
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
My only wish is to see you face to face
此生夙愿唯与你面对面相见
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
Just to see you Jesus face to face
只为凝望你 耶稣 亲眼见你荣面
To hear you pray in the garden alone
聆听你在园中独自祷告
Laying downyou will with each tear
每一滴泪都顺服天父旨意
To see you walk that lonely road
见证你踏上孤独苦路
Willing to die for me
甘愿为我舍命
And in that moment I know I should have been there
那一刻我深知本该在场
You took my cross and gave your life
你背负十架献出生命
But you live again
但你已复活重生
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
I wish that I could have seen you rise again
多渴望亲眼目睹你复活升天
I wish I could have been there
多盼望能亲历那些年岁
My only wish is to see you face to face
此生夙愿唯与你面对面相见
Someday I'll be there
终有一日我必得见
I'm gonna be there
我定会抵达彼岸
I'll see your face
得见你圣颜
Your mercy Your grace
你的仁慈 你的恩典
Someday
终有一日
Someday I'm gonna see you Jesus face to face
终有一日我将亲眼见到你 耶稣