Beautiful Somehow - Joy Williams

Beautiful Somehow - Joy Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I have never been a fashion queen
我从来不是时尚女王
I wear dresses I wear jeans
长裙牛仔随心穿搭
I've even been known to wear my heart on my sleeve
甚至习惯将真心袒露无遗
I'm just your average kid next door
只是邻家平凡女孩
A plain simple mystery
单纯又充满神秘
I'm a self proclaimed Daddy's girl
我是父亲骄傲的小棉袄
With my share of idiosyncrasies
带着独特的小脾气
But you love me for me
但你爱的就是真实的我
And I'm just fine I see a smile from Heaven
我安然无恙 看见天堂的微笑
My father is proud and I know that I am simply
父亲为我骄傲 我知道自己只是
Fearfully and wonderfully made in you
被你精心雕琢的完美造物
You make it beautiful somehow
你让一切变得如此美好
I've got old fashioned sensibilities
我怀抱着传统的浪漫情怀
I believe chivalry still exists
仍相信骑士精神犹在
And I can be a princess
即使没有王子相伴
Even when there ain't no prince
我也能活成公主模样
So what if I'm right brained
就算我天马行空又如何
I've got half a mind to disagree
我偏要固执己见不妥协
I would rather write the book
宁愿亲手书写故事篇章
Than go and read the movie
也不愿被动观看改编影像
So even when I may not rhyme
纵使诗句偶尔失了韵脚
You always give me reason
你总赋予我坚持的理由
I'm just fine I see a smile from Heaven
我很好 看见天堂垂爱的微笑
My father is proud and I know that I am simply
父亲为我骄傲 我知道自己只是
Fearfully and wonderfully made in you
被你精心雕琢的完美造物
You make it beautiful somehow
你让一切变得如此美好
Got my elbows on the table
手肘撑在桌上发呆
My mind up in the clouds
思绪飘向云端游荡
I know I'm getting better
我知道自己正在蜕变
I can almost hear you laugh out loud
仿佛听见你开怀的笑声回荡
The more I trust in you
越是全心信赖你
The more I find
就越能发现生命的真谛
What you create is no mistake
你所创造绝非偶然
It's purpose by design
皆有其命定旨意
So I'm just fine I see a smile from Heaven
所以我安然自若 看见天堂的微笑
My father is proud and I know that I am simply
父亲为我骄傲 我知道自己只是
Fearfully and wonderfully made in you
被你精心雕琢的完美造物
You make it beautiful somehow
你让一切变得如此美好
Beautiful somehow
以独特的方式美好
That is what you do
这就是你的作为
Beautiful somehow
以独特的方式美好
Beautiful beautiful you
美丽 如此美丽的你