undecided - Dir En Grey

undecided - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：京

曲：Dir en grey

背を向けた二人には
背对彼此的两人
居場所など無くて
连容身之处都已失去
激しく振る雨さえ
就连倾盆而下的暴雨
音は聞こえず
也仿佛无声无息
背を向けて歩いて行く
背向而行的两个人
二人の行く場所
即将抵达的彼方
足跡が一つ消え
足迹消逝了一行
また一つ消え
又消失了一行
離れない離れたく無いけど
不愿分离 不愿就此分离
君の言葉が心に
然而你的话语
深く突き刺さるほら
正深深刺痛我的心脏
離れない離れたく無いけど
不愿分离 不愿就此分离
波で消えて行く君の足跡
海浪冲刷着你的足迹
又一つずつ
又消逝了一行
俺を思い出に変え新しい海へ
将我化作回忆奔向新的大海
幸せを心から願うよ君へ
真心祈愿你能获得幸福
涙の向こう側に幸せはあるの
泪水的彼岸是否会有幸福
涙の向こう側に君は居ないさ
泪水的彼岸早已没有你身影
無情な時を叫んでみても
即使呐喊控诉无情时光
長すぎる未来に殺されそうで
仍将被漫长的未来扼杀
涙もこの気持ちの
泪水连同这份心意的意义
意味さえ過去へ
都沉入过往
沈む太陽と
与西沉的残阳
離れない離れたく無いけど
不愿分离 不愿就此分离
君の言葉が心に
然而你的话语
深く突き刺さるほら
正深深刺痛我的心脏
離れない離れたく無いけど
不愿分离 不愿就此分离
波で消えて行く君の足跡
海浪冲刷着你的足迹
又一つずつ
又消逝了一行
春夏秋冬の季節と
遍历春夏秋冬的四季
遅すぎるけどもう
虽然为时已晚
一度ほら手を繋ぎたい
此刻仍想再次与你十指紧扣
春夏秋冬の季節が
历经春夏秋冬的岁月
いつかの出会い
终将迎来相遇的契机
いつかの別れと君との出会い
终将迎来别离的契机 与你相遇的契机