【KR】cube - Dir En Grey

【KR】cube - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：Dir en grey

鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼怪先生 请循着掌声的方向前来
祇園で遊んだ幼い日を
追忆在祇园嬉戏的童年时光
毎日毎晩子守歌と
日日夜夜伴着摇篮曲
三日月背にゆらゆら
新月在背脊上轻轻摇晃
日本人形の様な君は
宛如日本人偶般的你
表情一つ変えないままで
始终不曾变换一丝表情
そっと目を閉じ 添い寝をして
静静合上双眼 依偎在我身旁
ねんねんおころりよ
摇啊摇啊 乖乖睡觉吧
今は亡き母を想う
思念早已逝去的母亲
この子に重ねては
将这份情感寄托于你
今日もまた琴の音を奏でよう
今日再次拨动琴弦
くるりふらりふわりくらり
转啊晃啊飘啊摇啊
くるりふらりふわりくらくらり
转啊晃啊飘啊摇摇晃晃
くるりふらりふわりくらり
转啊晃啊飘啊摇啊
くるりふらりさわぐ
转啊晃啊 喧闹不休
Mother and you and my new relation
母亲与你以及我新的羁绊
Without thinking I put my hand on your neck
不假思索将手抚上你的脖颈
You say nothing and you do nothing
你沉默不语 亦无动于衷
I'm gonna sing the last lullaby for you while you smile at me
我将为你献上最后的摇篮曲 而你却对我微笑
I wonder why I fell in love with you
不知为何会爱上这样的你
Impossible love
注定无果的恋情
手のひらを重ねてる
掌心重叠的温度
小さな君の手
来自你稚嫩的小手
つり合わぬ夢
失衡的梦想
亡骸と愛
遗骸与爱意
くるりふらりふわりくらり
转啊晃啊飘啊摇啊
くるりふらりふわりくらくらり
转啊晃啊飘啊摇摇晃晃
くるりふらりふわりくらり
转啊晃啊飘啊摇啊
くるりふらりさわぐ
转啊晃啊 喧闹不休