audrey - Dir En Grey

audrey - Dir En Grey

词：京

曲：Die

爱という物は 形に为れば消える
爱这种东西若形于表便会消失
背后で嗫く 君の答え
你在身后低喃着回答
嫉妒深くはない 君の背中
你的背影没有深深的嫉妒
ただ 仆は甘えて 见ないふりを
只有我撒娇似的装作没有看到
言叶 无くすのもいい
即便没有言语也好
夜を求め合えれば
如果能互相追求夜晚的话
爱を 无くすのもいい
即便没有爱也行
足场 无くし 闇へと
失去立足点 迈向黑暗
目觉めた横には
醒来 身旁是
见饱きた君の颜
已看厌的你的脸
窭れた君には 重过ぎるね
对憔悴的你来说太过沉重了吧
冷えた
变冷的
夜は冷たく月も冻りついてた
夜 连冰冷的月亮都冻结了
月は 海に沈んで冷えた海を 照らして
月亮沉入海中照耀着变冷的海
花になれ 蝶になれ
变成花吧 变成蝴蝶吧
毒の棘を刺して
扎上毒刺
砂时计 坏せない 罪深き时
沙漏 无法毁坏 罪孽深重的感情
原色の 梦は散り
原色的梦消散
バランス 无くし
失去平衡
砂时计 坏せない
沙漏 无法毁坏
罪深き感情
罪孽深重的感情
伤は深すぎて
伤口太深
目の前 见えなくて
看不到眼前
そんな姿 ただ见つめた
只是凝望着那样的形体
言叶 无くすのもいい
即便没有言语也好
夜を求め合えれば
只要夜晚能契合
爱を 无くすのもいい
即便没有爱也行
足场 无くし 闇へと
失去立足点 迈向黑暗
花になれ 蝶になれ
变成花吧 变成蝴蝶吧
毒の棘を刺して
扎上毒刺
砂时计 坏せない
沙漏 无法毁坏
罪深き时
罪孽深重的时刻
原色の 梦は散り
原色的梦消散
バランス 无くし
失去平衡
砂时计 坏せない
沙漏 无法毁坏
罪深き感情
罪孽深重的感情
爱せない 爱さない
不能爱 不爱
爱の棘を刺して
扎了爱的刺
无样だね 淫らだね
很难看吧 很下流吧
闷えてる君
扭动着身体的你
元に戻らないけど
虽然无法回到原点
甘い唾液 注いで
注入甘甜的唾液
花になれ 蝶になれ
变成花吧 变成蝴蝶吧
毒の棘を刺して
扎上毒刺
砂时计 坏せない
沙漏 无法毁坏
罪深き时
罪孽深重的时刻
原色の 梦は散り
原色的梦消散
バランス 无くし
失去平衡
砂时计 坏せない
沙漏 无法毁坏
罪深き感情
罪孽深重的感情