折れないハート - 高取ヒデアキ

折れないハート - 高取ヒデアキ

詞：高取ヒデアキ

曲：高取ヒデアキ

いまはじまるのさ
现在即将开始
ずっと胸に描き続けてた
曾不断在心中所描绘
Story

この想いタギレ
让这情绪不断高涨
闘う準備はできている
随时都做好了战斗准备
震える胸耳を澄まして
跳动的内心凝神倾听
ずっとそのときを
我一直都在等待着
待っている
那个时候的来临
負けることもあったけど
虽然也曾有过失败
そのたびに
每当那时
また立ち上がれた
都会再次振作起来
また強くなれた
再次变得更加强大
信じればいいさ
只要相信就好
今までよりもいまを
将至今为止的一切包括现在
限界なんてもん
就算有界限阻挡
ゆうに越えろ
也要超越向前
いまはじまるのさ
现在即将开始
ずっと胸に
曾不断
描き続けてた
在心中所描绘
Story

この想いタギレ
让这情绪不断高涨
この手にある
就在这手中
切り札を強く握りしめて
紧握着最后的王牌
折れないハートで
依靠这不屈的心
夢に向かうんだ
朝着梦想不断接近
何度もぶち当たる壁
无数次撞上的墙壁
こぼれる涙頬を伝い
脸上缓缓流落的泪水
でも醒めない夢がある
但是也有无法清醒的梦境
どん底も見たけれど
即使曾经跌落谷底
そんなときまだ
在那时候
笑えたから
也依然保持微笑
おまえがいたから
因为有你在身边
そばにいろよ
留在我身边吧
いまもそしてこれからも
从现在开始直到永远
微笑んでくれ
向我微笑的
勝利の女神
胜利女神
いま闘うのさ
此时此刻开始战斗
当たっても砕けたりやしない
即使再次碰壁也不会被击溃
Spirit

このチカラタギレ
让这力量不断高涨
この先どんな
无论在这前方
辛く厳しい
有多么辛苦多么严格的试炼
試練が待って
在等待着我
いようと挫けない
我再也不会气馁绝望
涙ぬぐうんだ
擦掉脸上的泪水
もうとまらないさ
已经无法回头
なにもかもすべて
将这全部的一切
塗り替えてく
统统改变
Start

この命燃やせ
燃烧自己的生命
いまはじまるのさ
现在即将开始
ずっと胸に描き続けてた
曾不断在心中所描绘
Story

この想いタギレ
让这情绪不断高涨
この手にある
就在这手中
切り札を強く握りしめて
紧握着最后的王牌
折れないハートで
依靠这不屈的心
夢に向かうんだ
朝着梦想不断接近