バリ3共和国 - でんぱ組.inc

バリ3共和国 - でんぱ組.inc (电波组.inc)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅野尚志

曲：浅野尚志

ファンキーでジャンキーなおもてなし
放克又狂野的款待
欲しいものならだいたいあるよおいで
想要的东西大概都有哦快来吧
A to the k to the i b a

ハイハイ
嗨嗨
ジャポンの真髄見せたれぃ
让你见识日本精髓
ハイハイ
嗨嗨
どでかいミコシ担いだらまつれ
扛起巨大的神轿开始祭典吧
世界に向けて臨戦態勢
面向世界进入备战状态
エッジガリガリ最先端ピンピン
锋芒毕露 尖端超前沿
僕らの色に染めるよ
将一切染上我们的色彩
どんなにリアルがだめだって
就算现实多么令人沮丧
この街は君を待ってるから
这座城市依然在等待着你
さーさ年中無休で笑おう
来来来全年无休大笑吧
24時間営業ハッピーでい
24小时营业保持快乐
もっともっともっともっと
还要还要还要还要
楽しくなれるよ
变得更加开心哟
だだだ大歓迎です老若男女
大大大欢迎男女老少
集合andレッツゴー
集合出发吧
そして
然后
じっちゃんばっちゃん
爷爷奶奶
かーちゃんとーちゃん
妈妈爸爸
にーちゃんねーちゃん総動員で
哥哥姐姐全体总动员
広げていくんだ愛を
将爱意不断蔓延
だだだ大発見です
大大大发现啦
ばんばんでんぱ飛ばしてる
全速发射电波
いくぜ
出发吧
あっちこっちそっちどっち
这边那边那边哪边
四方八方東西南北
四面八方东西南北
一途な気持ち世界に届け
将这份心意传递给世界
いつだっていまだって
无论何时现在依然
君だって僕だって誰だって
无论是你是我还是谁
夢ばっか見てるっていっけー
满脑子都是梦想向前冲
人生という海原におぼれ
在名为人生的海洋中沉浮
気づけばここに辿り着いていた
回过神来已抵达此处
紆余曲折あったこそドンブラコ
历经曲折才有的今日庆典
今があるのさ儲けモン
此刻存在即是收获
ハイハイ
嗨嗨
希望野望ワシづかめごっそり
将希望野心统统抓取
あふれかえってグロリアス
满溢着荣光
ココならみんな輝けるキラリンコ
在这里大家都能闪耀如晶钻
ピカピカまたたく一等星だ
闪闪发亮的一等星啊
君と僕でつながり合い
你我心意相连
大きな星座を描きだそう
共同描绘巨大星座吧
誰も考えたことないような
要创造出前所未见的
ヤバい発明かましてやるんだ
超危险发明呢
ずっとずっとずっとずっと
永远永远永远永远
歴史に残るよ
铭刻在历史上吧
ななな何回だって
无论重复多少次
繰り返すリフレイン
这段复奏旋律
ディスイズ
这就是
じっちゃんばっちゃん
爷爷奶奶
かーちゃんとーちゃん
妈妈爸爸
にーちゃんねーちゃん総動員で
哥哥姐姐全体总动员
みんなが夢中のマジック
让人沉迷的魔法
うぇうぇうぇウェイクアップウェイクアップ
醒醒醒觉醒吧觉醒吧
勇気本気だしてけよ
拿出勇气和真心
ほらあっちこっちそっちどっち
看啊这边那边那边哪边
四方八方東西南北
四面八方东西南北
進化発展ガシガシ
不断进化发展势不可挡
とまらないはい
永不停歇是的
Hey

タイショーもっともっとあげたれ
大将再给我来多点
まだまだお熱がたりませぬ
热情还远远不够呢
Hot
热
ヤミナベごったごった煮詰めて
大杂烩咕嘟咕嘟煮到浓稠
こいこいカタマリ
快来凝聚成形
生み落とせぽん
啪嗒诞生吧
我が道突き進むココが
勇往直前的这里正是
日本世界宇宙のへそきゃ
日本世界宇宙的中心啊
そして僕らみんな開拓者そうだ
我们都是开拓者没错
We are the
我们就是
セレブリティdempa
名流电波组
そーれそーれそーれそーれ
来呀来呀来呀来呀
元気に育ってね
茁壮成长吧
きっとまだ見ぬ
肯定还有未曾见过的
光があるのでしょう
光芒在等待吧
たんとキラめけ輝け
尽情闪耀迸发光辉
みなぎれときめけ
充满活力心跳加速
僕らの新たな太陽
我们崭新的太阳
だだだ大歓迎です老若男女
大大大欢迎男女老少
集合andレッツゴー
集合出发吧
そして
然后
じっちゃんばっちゃん
爷爷奶奶
かーちゃんとーちゃん
妈妈爸爸
にーちゃんねーちゃん総動員で
哥哥姐姐全体总动员
広げていくんだ愛を
将爱意不断蔓延
だだだ大発見です
大大大发现啦
ばんばんでんぱ飛ばしてる
全速发射电波
いくぜ
出发吧
あっちこっちそっちどっち
这边那边那边哪边
四方八方東西南北
四面八方东西南北
一途な気持ち世界に届け
将这份心意传递给世界
あっちこっちそっちどっち
这边那边那边哪边
四方八方東西南北
四面八方东西南北
僕らの想い宇宙に飛んでいけ
我们的思念飞向宇宙
いつだっていまだって
无论何时现在依然
君だって僕だって誰だって
无论是你是我还是谁
夢ばっか見てるっていっけー
满脑子都是梦想向前冲