檸檬色 - でんぱ組.inc

檸檬色 - でんぱ組.inc (电波组.inc)

詞：meg rock

曲：長沼良

黙り込む君の横顔
你沉默的侧脸
なんでもないよと笑ったけど
虽然说着没什么笑了出来
その心の中言葉になる前
在说出心中的话语之前
ね君の全部がね知りたい
想要了解你的全部
檸檬色のあぶくが
柠檬色的泡沫
ぱちんと
啪地一声
はじけたんだのどの奥深く
破掉 喉咙的深处
明日になったら
到了明天
わすれちゃうきもち
便会遗忘的心情
僕たちはいくつも
我们经过无数积累
つみかさねて大人になる
长大成人
わがままばかり困らせて
只会任性 让你为难
ごめんね
对不起
今しかないしあわせ
唯有现在的幸福
ぎゅっとしてちゃんと
紧紧抓住
たしかめたいの
想要确认
夕立が過ぎた後には
阵雨过后
瞳もすっかり透き通って
清澈的眼睛
気付けなかったこと
没有注意到的事情
全部みえるの
能够全部看到
心配そうに覗き込む君
担心地窥视你
檸檬味の三日月をかじり
轻咬柠檬味的新月
一瞬だけの虹をみつけよう
假期瞬间的桥梁吧
明日になったら
到了明天
わすれちゃうきもち
便会遗忘的心情
僕たちはなんども
我们重复经历许多
くりかえして大人になる
长大成人
君の喜ぶ顔が
只是想看你
みたいだけで
开心的表情
たったそれだけのため
只是为了那
世界を変えたいと思ったんだ
我想要改变世界
ずっとずっと
希望这样的幸福
こんなしあわせが
会永远持续
続くなんてありえないのに
明明知道这不可能
でもね今日も
但是 今天
あきらめきれないままで
还是不能死心
おやすみ
晚安
ドキドキの続きは今すぐ
七上八下心跳的继续
叶えなくちゃちょっと
一定要现在去实现
背伸びして
踮起脚尖
明日になったら
到了明天
わすれちゃうきもち
便会遗忘的心情
僕たちはいくつも
我们经过
つみかさねて
我们经过无数积累
大人になる
长大成人
わがままばかり困らせて
只会任性 让你为难
ごめんね
对不起
今しかないしあわせ
唯有现在的幸福
ぎゅっとしてちゃんと
紧紧抓住
たしかめたいの
想要确认
明日になったら
到了明天
わすれちゃうきもち
便会遗忘的心情
一瞬しかない
只有瞬间的
今だけのきもち
现在的心情