FIRE STARTER(2012 Remastered) - 中森明菜

FIRE STARTER (2012 Remastered) - 中森明菜

词：SHANDII

曲：久保田真箏

Hooh火のつけ方なら
点火的方法
Hooh教えてあげるわ
我来告诉你
Hooh just let me take your heart tonight

Hooh satisfaction guaranteed

魅惑誘惑気分は危険なlady
魅惑诱惑气氛危险的女士
冷めた瞳で熱い炎を引きずる
冰冷的眼眸却带着灼热的火焰
溜息まじりの2人で奏でるrhapsody
混着叹息的两人奏响了狂想曲
永遠の一夜真赤な花びら燃える
永恒的一夜 赤红的花瓣燃烧
Fire starter

ねらいうちのまなざし
瞄准目标的眼神
Fire starter fa fa fa fire starter watch out

夢の中だけ気分はシャンソン人形
唯有在梦中心情就像诗歌人偶
うるむ瞳でla la la dolce vita
湿润的眼眸 诉说生活的甜蜜
Someday

飽きない男見付けたら
如果找到了不会厌倦的男人
One day

ハートのクイーンになれる
会成为红心皇后
朝焼けの中に密かに溶け行く
悄悄融化在朝霞之中
Morning star

何も残さない切なさ
什么也留不下的悲伤
不思議なfantasy
不可思议的幻想曲
炎だけが通り過ぎる
唯有火焰能够通过
重なる影置き去りに
留下重叠的影子
只ひたすら燃え尽きるの
一心一意地燃烧
心模様hungry angel
带着心形花纹的饥饿天使
Fire starter fa fa fa fire starter watch out

Hooh火のつけ方なら
点火的方法
Hooh教えてあげるわ
我来告诉你
Hooh just let me take your heart tonight

Hooh satisfaction guaranteed

炎だけが通り過ぎる
唯有火焰能够通过
重なる影置き去りに
留下重叠的影子
只ひたすら燃え尽きるの
一心一意地燃烧
心模様hungry angel
带着心形花纹的饥饿天使
Fire starter

心燃やすためいき
燃烧心灵的叹息
Fire starter fa fa fa fire starter

Fire starter fire fire fire fire fire

Fire starter fa fa fa fire starter

Fire

Fire