覇王の剣 - JAM Project

覇王の剣 - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

炎の刃で
以炽热之刃
相まみれよ宿命のライバルよ
与命中注定的对手交锋吧
真っ向に広がる闇を切り裂いて
正面斩开蔓延的黑暗
決戦開始の鐘が響く
决战开始的钟声已然敲响
激しくたかぶる
激烈躁动的
鼓動持て余し希代の奴らが行く
心跳难以抑制 空前绝后的战士们出征
義をもって信に生きる
秉持道义与信念而活
座標無きこの世界で
在这没有坐标的世界里
己の道だけを
只需坚信自己的道路
信じて走れ勇者よ
勇者啊 全力奔驰吧
無敵の刃を振り下ろし
挥落无敌之刃
まっすぐに目指せ
径直朝着
頂点を
巅峰进发
避けられない運命の中で
在这无法逃避的命运中
存在の証明を
证明自身的存在价值
登り詰めろ覇王
登顶吧 霸王
まっさらな世界の
在全新世界的
荒野のステージで
荒野舞台上
風雲演舞の幕が開く
风云变幻的演舞拉开帷幕
果てなき理想を胸に抱いたまま
怀抱着无尽的理想
希代の奴らが行く
空前绝后的战士们出征
ぐらついたこの世界に
向这个动摇的世界
どでかい「喝」叩き込め
注入震撼的"喝斥"吧
悲しげに震える
让那双悲伤颤抖的
瞳に見せろ未来を
眼眸见证未来
炎の刃で相まみれよ
以炽热之刃交锋吧
時代が定めたライバルよ
时代选定的宿敌啊
歴史の壁に名を残せ
将名字镌刻在历史之壁
最強の称号を
夺取最强之称号
刻みつけろ覇王
铭刻吧 霸王
無敵の刃を振り下ろし
挥落无敌之刃
まっすぐに目指せ頂点を
径直朝着巅峰进发
避けられない運命の中で
在这无法逃避的命运中
存在の証明を
证明自身的存在价值
炎の刃で相まみれよ
以炽热之刃交锋吧
時代が定めたライバルよ
时代选定的宿敌啊
歴史の壁に名を残せ
将名字镌刻在历史之壁
最強の称号を
夺取最强之称号
刻みつけろ覇王
铭刻吧 霸王