Metamorphose - JAM Project

Metamorphose - JAM Project/奥井雅美/Hiroshi Kitadani/Kenichi Sudo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：きただにひろし

Ravage巻き上がる海乾いた砂
狂暴卷起的海 干涸的沙
終わらない宿命告げる
宣告永无止境的宿命
Lost崩れかけてく母なる地球
崩毁中消逝的 地球母亲啊
生き延びた同胞護りたいだけ
只愿守护残存同胞的性命
Painループのような
如同轮回般周而复始的痛楚
悪夢に存在は消える
存在逐渐消逝于恶梦之中
刃を受け継ぐ者よ
继承刀刃之刃的人啊
断ち切るまでは
在斩断宿命之前
そうさあきらめない
绝不能轻言放弃
あの日みた涙愛しい君はもう
那日所见的泪滴 深爱的你早已
Ahこの手触れられないから
啊 无法触及这双手的温暖
狂気と成り逝く恐怖も背負って
背负着堕入疯狂的恐惧
Eyes選べない未来
无法选择的未来之瞳
掴み取るそらさずに
定要牢牢抓住绝不放手
Fly high降り立つ翼
展翅高飞的双翼
巣ぐう絶望を雷の如く燃やす
将盘踞的绝望如雷电般燃尽
Lost慰みの過去
慰藉已成往昔
哀れみはもう意味を成し得ない
怜悯早已失去意义
命を武器に
以生命化作武器
Chainつながれた楔
禁锢人类的枷锁之楔
地を這う囚われた人類よ
匍匐于地的被囚人类啊
神の意はどこにあるの
神的旨意究竟在何方
至高の決意今は必要ない
此刻无需至高的决意
戦場の上で愛しい誰かを
当在战场上渴望守护
Each護りたいと願う時
某个深爱之人时
狂気と成り逝く恐怖を乗り越え
跨越堕入疯狂的恐惧
Eyes映せない未来走り出す
向着无法映照的未来奔去
To the last moment
直至最后一刻
あの日みた涙愛しい君はもう
那日所见的泪滴 深爱的你早已
Ah二度と触れられないから
啊 再也无法触及这份温暖
狂気と成り逝く恐怖を乗り越え
跨越堕入疯狂的恐惧
Eyes見上げた
仰望的视线尽头苍穹
視線の空の果て君憶う
仍将你深深铭记