Believe: Eien no Link - JAM Project

Believe: Eien no Link - JAM Project/影山浩宣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

ずっと探してた
一直在追寻
生まれる前の記憶の中
诞生于前世记忆深处的
僕を呼んでたあの声を
那道呼唤我的声音
きっと巡り逢うはず
我们注定会相逢
信じてただ待ち続けた
怀着信念不断等待
果てしない宇宙のいとなみの中で
在浩瀚无垠的宇宙运转中
I love you I love you
我爱你 我爱你
想いは夜空をかける
这份思念将划破夜空
I love you I love you
我爱你 我爱你
どこへでも飛んでゆくから
无论天涯海角都要飞向你
永遠の海の片隅で
在永恒之海的角落
僕らは互いを求め合う
我们彼此相互渴求着对方
どんな運命が
无论前方等候着
待ち受けても超えて行けるさ
何种命运都能跨越
傷つくことなど恐れはしない
绝不畏惧受伤痛楚
かならず巡り逢える
终将抵达相逢的彼方
幾千の星が行き交う
万千星辰穿梭而过
遥か銀河の海
在遥远银河的海洋
青く輝くこの地球で
在这蔚蓝生辉的地球上
人は誰も生まれた理由を
人类不断探寻着
求め旅を続ける
自身诞生的意义
心の壁に刻む人の名は
铭刻在心灵壁垒上的名字
I love you I love you
我爱你 我爱你
時空を越えた祈りは
穿越时空的祈愿
I love you I love you
我爱你 我爱你
揺るぎない力にかわる
将化作坚定不移的力量
永遠の時の真ん中で
在永恒时间的洪流中
僕らは互いの名を呼び続け
我们持续呼唤彼此的名字
どんな孤独に囚われても
纵使被孤独所囚禁
負けはしないさ
也绝不轻言放弃
暗闇を彷徨った時代を経て
穿越在黑暗中徘徊的时代
消えない光になる
化作永不熄灭的光芒
もう二度と君の腕を
再也不会松开
離しはしないさ永久に
紧拥你的臂弯直至永恒
抱きしめるたび
每次相拥的瞬间
すべての謎が
所有谜团
ひとつに溶けだす
都逐渐融为整体
Believe
坚信不疑
永遠の時の真ん中で
在永恒时间的洪流中
僕らは互いの名を呼び続け
我们持续呼唤彼此的名字
どんな孤独に囚われても
纵使被孤独所囚禁
負けはしないさ
也绝不轻言放弃
暗闇を彷徨った時代を経て
穿越在黑暗中徘徊的时代
消えない光になる
化作永不熄灭的光芒
Stay with me forever
请永远伴我同行