Lullaby - Assemblage 23

Lullaby - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
May you find solace in the gentle arms of sleep
愿你在睡梦的温柔怀抱中找到慰藉
Despite the wolves outside your door
尽管门外狼群环伺
In time you will see them all as harmless
终有一天你会明白它们都无害
And their idle threats easy to ignore
那些虚张声势的威胁不足为惧
And if ever fate should choose to smite you
倘若命运突然将你击倒
Stand your ground never walk away
也要坚守阵地绝不退缩
Please don't ever let the world defeat you
请永远别让这世界将你打败
Don't get buried in its decay
别在腐朽中沉沦
As you drift into the gauzy realm of dreams
当你飘入朦胧梦境
May you take comfort in the thought that you are safe
愿你能安心 知道自己很安全
For it only takes a fraction of a second
因为只需一瞬间
For all of this to change
一切就会改变
Return to me
回到我身边
When slumber's fog has lifted
当睡意迷雾消散
Return to me
回到我身边
Stronger than before
比从前更坚强
As you sink beneath the soothing streams of time
当你沉入时光的舒缓溪流
May you be thankful that you had another day
愿你感恩又迎来崭新的一天
For there comes a time when each of us will enter
因终有一日我们都将步入
The sleep from which we will never wake
那永不醒来的长眠
And if ever fate should choose to smite you
倘若命运突然将你击倒
Stand your ground never walk away
也要坚守阵地绝不退缩
Please don't ever let the world defeat you
请永远别让这世界将你打败
Don't get buried in its decay
别在腐朽中沉沦
Close your eyes now if only for a moment
此刻闭上双眼 哪怕只是片刻
For it's time you get some rest
是时候该稍作休憩
The wolves are gone and nothing here can harm you
恶狼已散 此处再无伤害
Let go of your fragile consciousness
放下你脆弱的知觉吧
Return to me
回到我身边
When slumber's fog has lifted
当睡意迷雾消散
Return to me
回到我身边
Stronger than before
比从前更坚强