淚色 - 酒井法子

未来へと進むため人は きずついたりきずつけたり
为了向未来前进的人受伤着或者伤害着别人
平凡な幸せはとても 特別になってきたみたい
平凡的幸福好像是特别的
ブルーなドライブ 街はモノトーン 溢れるばかり
街道上尽是单调的蓝色兜风车
グレイなスカイ あなたとフライ 夢を見れたら
灰色的天空下 梦见你和气球
抱きしめてずっとそばにいて 忘れてた微笑み
一直抱紧着想让你待在我的身边 忘记了微笑
寂しさや時の切なさが 私を変えてしまいそうで
寂寞和时间的珍贵改变了我
世界中もしも恋したら 憎しみはなくなるかな
如果全世界的人都相爱的话 憎恨会不会消失呢
果てしな愛にふれたなら 争いはなくなるかな
如果到处洋溢着无止境的爱 争斗会不会消失呢
それてもスピード 加速するスピード 大切な事
因此 加快速度的速度是重要的
見失いそう 諦めちゃNo No No 前に進めない
好像迷失了方向 放弃了 不不不 前进不了
涙色の星を眺めて ねがった 一人で
一个人 眺望着泪色的星星 祈愿
果てしな広がり続け あなたのぬくもりに逢いたい
永无止境的尽头在延续着 想邂逅你的温暖
抱きしめてずっとそばにいて 忘れてた 微笑み
一直抱紧着想让你待在我的身边 忘记了微笑
淋しさや時の切なさが 世界を変えてゆく
寂寞和时间的珍贵改变着我
涙色の星を眺めて ねがった 一人で
一个人 眺望着泪色的星星 祈愿
貴方に包まれて 扉をひらけたら
打开门 抱着你