Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy
歌曲信息
歌曲名：Hollywood (Down On Your Luck)
歌手：Thin Lizzy
所属专辑：Renegade
发行时间：1981-01-01
介绍：《Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy》Thin Lizzy & Thin Lizzy演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy 文本歌词
Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say people out in Hollywood
人们说好莱坞的众生
Live their life out in black and white
过着非黑即白的生活
They're living out a technicolor dream
他们活在绚丽的梦境里
Next day they're a star overnight
转瞬就能成为耀眼明星
Not like living in New York
不像纽约的生存法则
Man it's tougher
伙计 那才叫艰难
Not like in London town
更不同于伦敦街头
Boy you suffer
小子 你得吃苦头
Nobody give a break
没人会施以援手
When you're down on your luck
当你时运不济
Everybody's on the take
人人都想占便宜
When you're down on your luck
当你时运不济
You can't make a mistake
容不得半点差错
When you're down on your luck
当你时运不济
People out in Hollywood
好莱坞的人们
They got a lot of class
活得光鲜亮丽
You see the boys strutting down the boulevard
看那些男孩在好莱坞大道上招摇过市
Trying to make a pass
试图搭讪调情
Not like in New York
不像在纽约
It's high rise it's concrete and complex
那里高楼林立 钢筋水泥错综复杂
Not like in London town
更不同于伦敦街头
It reigns down on its subjects
阴雨笼罩着它的子民
Nobody give a damn
没人在意你的死活
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands
无人能懂你心
When you're down on your luck
当你时运不济
Lady Chance she won't dance
幸运女神也不愿垂青
When you're down on your luck
当你时运不济
People out in Hollywood
好莱坞的人们
They can make it to the stars
能一夜成名
They can reach the screen
登上银幕风光无限
Drive around in big expensive convertible cars
开着豪华敞篷车四处兜风
Not like in New York
不像在纽约
All you've got is Broadway
你只有百老汇
Not like in the west end of London
也不像伦敦西区
You can't make it no way
你根本无路可走
Nobody give a damn
没人在意你的死活
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands
无人能懂你心
When you're down on your luck
当你时运不济
Lady Chance she won't dance
幸运女神也不愿垂青
When you're down on your luck
当你时运不济
You've got to strut your stuff
你必须展现自我
When you're down on your luck
当你时运不济
You can't take it easy it ain't good enough
不能安于现状 那远远不够
When you're down on your luck
当你时运不济
Everybody's on the make
人人都想从中获利
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody give a fair deal
没人会公平相待
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands my Uncle Sam
无人理解我的山姆大叔
When you're down on your luck
当你时运不济
I'm ready for the dance
我已准备好起舞
When you're down on your luck
当你时运不济
I gotta make a dollar holler
我要让每一分钱都物有所值
When you're down on your luck
当你时运不济
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say people out in Hollywood
人们说好莱坞的众生
Live their life out in black and white
过着非黑即白的生活
They're living out a technicolor dream
他们活在绚丽的梦境里
Next day they're a star overnight
转瞬就能成为耀眼明星
Not like living in New York
不像纽约的生存法则
Man it's tougher
伙计 那才叫艰难
Not like in London town
更不同于伦敦街头
Boy you suffer
小子 你得吃苦头
Nobody give a break
没人会施以援手
When you're down on your luck
当你时运不济
Everybody's on the take
人人都想占便宜
When you're down on your luck
当你时运不济
You can't make a mistake
容不得半点差错
When you're down on your luck
当你时运不济
People out in Hollywood
好莱坞的人们
They got a lot of class
活得光鲜亮丽
You see the boys strutting down the boulevard
看那些男孩在好莱坞大道上招摇过市
Trying to make a pass
试图搭讪调情
Not like in New York
不像在纽约
It's high rise it's concrete and complex
那里高楼林立 钢筋水泥错综复杂
Not like in London town
更不同于伦敦街头
It reigns down on its subjects
阴雨笼罩着它的子民
Nobody give a damn
没人在意你的死活
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands
无人能懂你心
When you're down on your luck
当你时运不济
Lady Chance she won't dance
幸运女神也不愿垂青
When you're down on your luck
当你时运不济
People out in Hollywood
好莱坞的人们
They can make it to the stars
能一夜成名
They can reach the screen
登上银幕风光无限
Drive around in big expensive convertible cars
开着豪华敞篷车四处兜风
Not like in New York
不像在纽约
All you've got is Broadway
你只有百老汇
Not like in the west end of London
也不像伦敦西区
You can't make it no way
你根本无路可走
Nobody give a damn
没人在意你的死活
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands
无人能懂你心
When you're down on your luck
当你时运不济
Lady Chance she won't dance
幸运女神也不愿垂青
When you're down on your luck
当你时运不济
You've got to strut your stuff
你必须展现自我
When you're down on your luck
当你时运不济
You can't take it easy it ain't good enough
不能安于现状 那远远不够
When you're down on your luck
当你时运不济
Everybody's on the make
人人都想从中获利
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody give a fair deal
没人会公平相待
When you're down on your luck
当你时运不济
Nobody understands my Uncle Sam
无人理解我的山姆大叔
When you're down on your luck
当你时运不济
I'm ready for the dance
我已准备好起舞
When you're down on your luck
当你时运不济
I gotta make a dollar holler
我要让每一分钱都物有所值
When you're down on your luck
当你时运不济
Hollywood (Down On Your Luck) - Thin Lizzy LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Phil Lynott When I passed you in the doorway 当
-
2
Do Anything You Want To (Album Version) - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 There are people that will investigate you 总有人会对你百般窥探 They'll insinu
-
3
Bad Reputation - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You got a bad reputation 你声名狼藉 Thats the word out on the town 街头巷尾都在议论 It gives a certain
- 4
-
5
Fats - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Phil Lynott/Snowy White Check out fats 快看Fats He's a real cool cat 他真是酷毙了 He's got a black and
-
6
He's just a boy that his lost his way He's a rebel that has fallen down He's a fool been blown away To you and me he's a renegade He's a clown that we put down
-
7
Leave This Town - Thin Lizzy Written by：Steve Gorham/Phil Lynott I better keep myself from being busted I better keep myself out of jail 'Cause I aint got a frie
-
8
The Pressure Will Blow - Thin Lizzy Written by：Steve Gorham/Phil Lynott Set me on my destination Point me the way to my position What's the meaning of my mission
-
9
Mexican Blood - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Phil Lynott She was a Mexican girl 她是个墨西哥姑娘 She had Mexican blood 流淌着墨西哥的热血
-
10
No One Told Him - Thin Lizzy Written by：Phil Lynott Hey listen closely Listen while I tell you Why he loves you And what he misses mostly It's pointless his pret