Relinquished - InDirections

Relinquished - InDirections
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear father I hope you get this
亲爱的父亲 希望你能看到这封信
Before time runs out
在一切还来得及之前
And I hope you know that
我希望你能明白
All the bottles you wasted your life on
那些你虚度年华的酒瓶
Maybe you'll see the boy that you have raised
或许能让你看清你养育过的男孩
The one that you walked out on
那个被你抛弃的孩子
So long ago
在很久以前
So long ago
在很久以前
How does it feel to have nothing
一无所有的滋味如何
How does it feel to be caged in like an animal
像困兽般被囚禁的感觉怎样
The only bond we'll have is through thick glass
我们之间只剩冰冷的玻璃相隔
It's hard to even call you father
我甚至难以唤你一声父亲
Without choking on my words
每次开口都哽咽难言
Was one pill worth it all
为那一粒药丸失去一切
To lose it all
值得吗
We gave you open arms
我们曾向你敞开怀抱
But it wasn't good enough
但这远远不够
But it wasn't good enough
但这远远不够
Why is it so damn hard
为何如此艰难
To get through to you to you
才能让你明白 让你明白
You left us broken you left us broken
你让我们支离破碎 让我们支离破碎
Don't worry mother is doing just fine
别担心 母亲过得很好
We are doing just fine without you
没有你 我们依然过得很好
We don't need you anymore
我们不再需要你了
We are doing just fine without you
没有你 我们依然过得很好
When I was down you weren't there
当我低落时你不在身边
When I needed you you weren't there
当我需要你时你不见踪影
So who are you now so who are you now
现在的你究竟是谁
To me to me
对我而言 对我而言
Hopefully you'll know
但愿你能明白
What it feels like when someone turns their back
被人转身离弃是什么滋味
On you
都怪你
Dear father I hope you get this
亲爱的父亲 希望你能看到这封信
Before time runs out
在一切还来得及之前
And I hope you get this
我真心希望你能明白
And I hope
我多么希望
And I hope
我多么希望
And I hope you get this
我真心希望你能明白
And I hope
我多么希望
And I hope
我多么希望
And I hope
我多么希望
Why is it so damn hard
为何如此艰难
To get through to you to you
才能让你明白 让你明白
You left us broken
你让我们支离破碎
You left us broken
你让我们支离破碎
Don't worry mother is doing just fine
别担心 母亲过得很好
We are doing just fine without you
没有你 我们依然过得很好
We don't need you anymore
我们不再需要你了
We are doing just fine without you
没有你 我们依然过得很好
I hope you get this message
希望你能明白这心意
I hope you understand
希望你能理解
This meaning of what I'm trying to say
我想传达的这份意义
I hope you get this message
希望你能明白这心意
Of what I'm trying to say
我想传达的一切
I hope you understand
希望你能理解
My meaning
我字字泣血