Seiren - DEAD END

Seiren - DEAD END (デッドエンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MORRIE

曲：YOU

このまま ああ
就这样 啊啊
このまま闇の中へ
就这样沉入黑暗中
おまえの海へ
潜入你的深海
そこで息絶えるまで
直到呼吸断绝为止
光と空と
光芒与苍穹
果てしなく悩ましく
无尽地折磨着我
おまえの声が
你的声音
逃げも隠れもできない
让我无处可逃
三日月は見てる
新月正凝视着
星辰燦爛者
璀璨星辰
生まれ変わってみても
纵然尝试轮回转世
値遇は値遇なれ
宿命依旧如影随形
夢に殺されるまで
直到被梦境扼杀前
何も変わらない
万物皆不会改变
ああ そこには
啊啊 那里唯有
歌があるだけ
歌声在回荡
遠い渚で
在遥远的岸边
俺には顔さえ消えて
连我的面容都已消逝
Seiren calling calling dawn
塞壬呼唤着黎明
おまえだけが
唯独你
猿を狂わせ
让猿猴陷入癫狂
Seiren calling calling dawn
塞壬呼唤着黎明
誰も彼も
无论何人
滅びの夢を見る
都做着灭亡之梦
そこには光あるだけ
那里只剩光芒残存
ああ 闇の影
啊啊 暗影幢幢
俺を鬼にする
将我化作恶鬼
そう 誰かの
是啊 在某人的
恋しい背中に姫を
眷恋背影里藏匿公主
Seiren calling calling dawn
塞壬呼唤着黎明
狂わせて
使其疯狂
虚空に溺れ
溺亡于虚空
Seiren calling calling dawn
塞壬呼唤着黎明
何もかもが
世间万物
永遠の三日月よ
终将沉入永恒新月
みんな輝き消えゆく
所有光辉尽数消散