Keep The Home Fires Burning - The Bluetones

Keep The Home Fires Burning - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I stay at you house
能否让我暂住你家
I'll sleep on the floor
地板栖身也无妨
My home is war zone
我的家已成战场
I've no stomach for more
再难忍受这创伤
You can't hold a candle
你无法想象
To what I saw today
今日我目睹的荒凉
More than I can handle
已超出我的担当
So I'm running away
于是我选择逃离
And those Home fires burn scorching a hole through me
家中的烈焰 灼烧穿透我的心
And I am welcome no more
我已不再被接纳
It's the harrowing story
这是个令人痛心的故事
Of one mans mistake
关于一个人犯下的错
And the names have been left out
隐去了姓名
For the innocents sake
只为保护无辜者
And that man who would save us
而那个本可拯救我们的人
From the hurt the world brings
逃离这世界带来的伤痛
Neglected to mention
却无人提及
Who would save us from him
谁能将我们从他的阴影中拯救
And those Home fires burn scorching a hole through me
家中的烈焰 灼烧穿透我的心
It's like the third degree
如同三度灼伤般痛彻心扉
Now I've no one to turn to
如今我无处可逃
I guess I'm at my wits end
或许已走投无路
I'm beginning to learn who
我开始明白
Are really my friends
他们真的是我的朋友吗
And those Home fires bun scorching a hole through me
家中烈焰灼烧 在我心上烙下伤痕
It's like the third degree
如同三度灼伤般痛彻心扉
And I am welcome no more
这里已不再欢迎我