Putting Out Fires - The Bluetones

Putting Out Fires - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If we put our heads together

I think we can salvage it

If we ride the stormy weather

Will we really benefit

Is there anything left
是否还残留着什么
To save now anyway
值得我们去挽回
When you're near my heart
当你靠近时我的心跳
Beats quicker faster
加速 越来越快
It's your skin as pale as alabaster
你象牙般苍白的肌肤
It has to be it has to end
必须如此 必须结束
Losing a lover gaining a friend
失去恋人 获得挚友
Yesterday your virtue inspired me
昨日你的美德曾激励着我
And yesterday you ignited
昨日你点燃了我心中火焰
The flames that burnt inside of me
那团灼烧我灵魂的烈火
So why when I wake up today
为何今晨醒来时
Are the ashes about us
只剩你我之间的灰烬
Now I've lost the strength
如今我连摘花的力气
To crush a flower
都已消失殆尽
And now I grow weaker
每分每秒流逝
With the passing hours
都让我愈发虚弱
You once was the fire
你曾是那团烈火
You once was the glow
你曾是那道光芒
I was so sure then
那时的我如此确信
And now I don't know
如今却茫然若失
I've wasted time away
我虚度了年华
But I think that it's okay 'cause
但我觉得这一切都值得 因为
I've wasted time away with you with you
我是与你共度的时光
Now look what we've built together
看啊 我们共同筑就的一切
We didn't waste anything
我们不曾虚度分毫时光
We've built a fire
我们点燃的烈火
Burns too strong to die
炽烈到永不熄灭
Or am I a liar who
还是说我是个骗子
Smothers the flames
亲手掐灭了火光
When you're near my heart
当你靠近时我的心跳
Beats quicker faster
加速 越来越快
It's your skin as pale as alabaster
你象牙般苍白的肌肤
It has to be it has to end
必须如此 必须结束
Losing a lover lying to a friend
失去爱人 欺骗挚友
I've wasted time away
我虚度了年华
But I think that it's okay 'cause
但我觉得这一切都值得 因为
I've wasted time away with you
与你共度的时光
With you
与你
With you
与你
I've wasted time away
我虚度了年华
But I think that
但我想说
It's okay 'cause
这一切都值得
I've wasted time away with you
与你共度的时光
With you
与你