The Fountainhead - The Bluetones

The Fountainhead - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God knows I've tried

To bridge the gap

I've tried to be me and
我曾试图做真实的自己
Time after time I've lied
却一次次编织谎言
Just to say the things
只为说出那些
You wanted to hear
你想听到的话语
Look look what I've done
看啊 看看我的所作所为
Look what I do
看看我的模样
I'm starting to
我正在
Pull myself through
努力找回自己
Hell could feasibly freeze
地狱或许会结冰
But in your eyes
但在你眼中
I'll always be
我永远都是
The fountainhead
那个源泉
The boy whose thoughts
那个思绪
Keep running away
不断飘远的男孩
And you know I'm right
你知道我说得对
Wasn't it you who said
不正是你说过
That when looking to open
当我试图睁开双眼
The eyes in my head
看清这世间
And now I can see
如今我终于明白
From your mistakes
从你的错误中
You're as blind as me
你我都同样盲目
God knows I've tried
天知道我多努力
God knows I try
天知道我尝试过
To be something
成为别人期待的模样
More than I am
超越真实的自我
Hell could feasibly freeze
地狱或许会结冰
But in your eyes
但在你眼中
I'll always be
我永远都是
The fountainhead
那个源泉
The boy whose thoughts
那个思绪
Keep running away
不断飘远的男孩
And you know I'm right
你知道我说得对
What can I say about
我还能说些什么
Being profound
关于那些深奥的事
It's a game that we
这是我们玩的游戏
Play it goes round and around
周而复始 循环不息
I shall stick to the rules
我会遵守规则
But I won't suffer fools
但不会容忍愚昧
And I won't lose the plot
不会迷失方向
And I won't lose my cool
也不会失去冷静
Can't you see what I've done
难道你看不见我的付出
Can't you see what I do
难道你看不见我的努力
It's not really unique and
虽然并不独特
It's hopelessly crude
甚至笨拙粗糙
But these are my decisions
但这就是我的选择
These are my mistakes
这就是我的过错
And I'll fall down again
我宁愿再次跌倒
If that's what it takes
也要坚持自我