Carnt Be Trusted - The Bluetones

Carnt Be Trusted - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who is she to say you
她凭什么断言你
Carnt be trusted
不值得信任
And come to think of it
细想之下
How does she know
她又如何知晓
Her doubt is just her
她的猜疑不过是
Faith in disappointment
对失望的笃信
She can't be blamed if
若她决定离去
She decides to go
也无可厚非
Her dignity is what
她的尊严是
Makes her an angel
让她成为天使的光芒
You know she needs it
你知道她需要它
More than she needs you
远胜过需要你
It doesn't pay to take
把这些视为理所当然
These things for granted
终究得不偿失
Something which you
而这件事
Always seem to do
你总是置若罔闻
You always seem to do
你总是我行我素
But she just wants to
而她只渴望
Spend some time with you
与你共度时光
Just a minute
哪怕一分钟
Or just a moment
或是一瞬间
Just long enough to
只要能让她
Throw one clean punch
痛快地反击一次
Now you've reached the point
如今你已触及底线
Where she sees through you
她早已将你看透
Your low-esteem and
你的自卑与
Lack of self-control
失控的占有
Everything she had
她倾尽所有
She handed to you
双手奉上温柔
And what she didn't give you
而你不曾得到的
You stole
便强行夺走
You couldn't have so you stole
求之不得 便行窃偷
Sometimes I stop to question it all
有时我不禁质疑这一切
Must I look at the stars
难道我必须仰望星空
And live in the dirt
却深陷泥泞之中
When all I have to show for
当我所有的付出
My doubt is a blow to the lip
只换来唇边的伤痕
And some blood on my shirt
和衬衫上的血迹斑斑