Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy - Elton John

Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

Captain fantastic raised
非凡的船长被养育长大
And regimented hardly a hero
循规蹈矩 难称英雄
Just someone his mother might know
不过是母亲或许记得的普通人
Very clearly a case for
这分明就是
Corn flakes and classics
玉米片与古典乐的境遇
Two teas both with sugar please
两杯茶 都请加糖
In the back of an alley
在小巷深处
While little dirt cowboys
当那些泥土牛仔们
Turned brown in their saddles
马鞍上的少年已风霜满面
Sweet chocolate biscuits and red rosy apples in summer
夏日里甜巧克力饼干与红润苹果的芬芳
For it's hay make and
干草堆旁劳作时
Hey mom do the papers say anything good
妈妈 报纸上可有什么好消息
Are there chances in life for
这人生可还有机遇
Little dirt cowboys
留给泥土里打滚的小牛仔
Should I make my way out of
我是否该离开
My home in the woods
这片森林里的故乡
Brown dirt cowboy
褐土牛仔
Still green and growing
仍青涩生长
City slick captain
都市精明的船长
Fantastic the feedback
奇妙的反响
The honey the hive could be holding
蜂巢中可能蕴藏的蜜糖
For there's weak winged
因有羽翼未丰的
Young sparrows that starve in the winter
幼雀在寒冬挨饿
Broken young children on
破碎的孩童们
The wheels of the winners
胜利者的车轮滚滚向前
And the sixty eight summer
六八年的夏日余晖
Festival wallflowers are thinning
音乐节墙边花影渐疏
For cheap easy meals and
只为廉价果腹
Hardly a home on the range
牧场无以为家
Too hot for the band with
乐队难耐酷暑
A desperate desire for change
渴求改变的欲望灼烧
We've thrown in the towel too many times
我们已屡次弃甲投降
Out for the count and when we're down
当我们倒下 无力再战
Captain fantastic and the brown dirt cowboy
神奇队长与褐土牛仔
From the end of the world to your town
从世界尽头来到你的小镇
And all this talk of
而所有这些关于
Jesus coming back to see us
耶稣归来探望我们的传言
Couldn't fool us
骗不了我们
For we were spinning out
因为我们早已迷失方向
Our lines walking on the wire
我们如履薄冰 行走在钢索之上
Hand in hand went music and the rhyme
旋律与诗句 始终携手同行
The captain and the kid stepping in the ring
船长与少年 毅然踏入角斗场
From here on sonny sonny sonny
从此刻起 孩子啊孩子
It's a long and lonely climb
将是漫长而孤独的攀登
For cheap easy meals and
只为廉价果腹
Hardly a home on the range
牧场无以为家
Too hot for the band with
乐队难耐酷暑
A desperate desire for change
渴求改变的欲望灼烧
We've thrown in the towel too many times
我们已屡次弃甲投降
Out for the count and when we're down
当我们倒下 无力再战
Captain fantastic and the brown dirt cowboy
神奇队长与褐土牛仔
From the end of the world to your town
从世界尽头来到你的小镇
We've thrown in the towel too many times
我们已屡次弃甲投降
Out for the count and when we're down
当我们倒下 无力再战
Captain fantastic and the brown dirt cowboy
神奇队长与褐土牛仔
From the end of the world to your town
从世界尽头来到你的小镇