It Ain’t Gonna Be Easy - Elton John

It Ain't Gonna Be Easy - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elton John/Gary Osborne

Composed by：Elton John/Gary Osborne

It ain't gonna be easy from now on
从今往后，一切都不会再轻松
You've been messing around while I've been gone
我不在时，你一直在胡作非为
But sometimes telling the truth can be unkind
但有时，说出真相也会伤人
Folks who suffer guilt can be so blind
心怀愧疚的人往往如此盲目
It ain't gonna be easy I can tell
我可以告诉你，这不会容易
Just how empty I'm feeling you know d**n well
你很清楚我内心的空虚
I'm telling you it ain't gonna be easy from the start
我告诉你，从一开始就不会轻松
Look out honey you're playing with my heart
小心点，亲爱的，你正在玩弄我的心
It ain't gonna be easy and that's for sure
这绝非易事 这一点毋庸置疑
Changing things back the way they were before
让一切回到从前 谈何容易
Once you've lifted the lid on such pain
一旦揭开伤痛的盖子
It ain't easy to put it back again
想要重新愈合 谈何容易
It ain't gonna be easy to forget
想要忘记 绝非易事
Now you've been seeing a man that I ain't met
如今你与一个我素未谋面的男人纠缠
I'm telling you that it ain't gonna be easy from the start
我告诉你 从一开始就绝非易事
Look out baby you're playing with my heart
当心点宝贝 你正在玩弄我的心
It ain't gonna be so easy this time around
这一次，事情不会那么容易
Turning back the clock on what's gone down
试图扭转已经发生的一切
Oh there comes a time when you need to make a stand
总会有那么一刻，你需要坚定立场
You gotta play your cards or fold a losing hand
要么出牌，要么认输
And it ain't gonna be easy and that's no lie
这不会轻松，这不是谎言
But if you're willing to try it so am I
但如果你愿意尝试，我也愿意
It ain't gonna be so easy from the start
从一开始就不会那么容易
You better look out darling you're playing with my heart
亲爱的，你最好小心，你正在玩弄我的心
It ain't gonna be easy
这不会容易
It ain't gonna be easy
这不会容易
It ain't gonna be easy and that's no lie
这不会容易，这不是谎言
But if you're willing willing to try it so am I
但如果你愿意尝试，我也愿意
It ain't gonna be so easy from the start
从一开始就不会那么容易
Oh you better look out darling you're playing with my heart
哦，亲爱的，你最好小心，你在玩弄我的心
With my heart yeah
我的心，是的
It ain't gonna be easy
这不会容易
It ain't gonna be easy
这不会容易
It ain't gonna be so easy from the start
从一开始就不会那么容易
Ooh

It ain't gonna be so easy from the sta-a-a-a-a-a-art
从一开始就不会那么轻松
It ain't gonna it ain't gonna be so easy
这不会，这不会那么轻松
Easy easy easy easy easy easy easy easy yeah
轻松 轻松 轻松 轻松 轻松 轻松 轻松 轻松 是的
It ain't gonna be so easy
这不会那么轻松
It ain't gonna be so easy from the start
从一开始就不会那么容易
Yeah you got my heart yeah
是的，你得到了我的心
And it ain't gonna be so easy from the start
但这一切从一开始就不会那么容易
Yeah
是的
It ain't gonna be so easy easy from the start
从一开始就不会那么容易
Bidaba didibabosta

It ain't gonna be so easy from the start
从一开始就不会那么容易
Yeah you got my heart yeah
是的，你得到了我的心
But it ain't gonna be so easy from the start
但这一切从一开始就不会那么容易
All laoawawaw

It ain't gonna be easy
这不会容易
Easy from the sta-a-a-a-a-a-a-art
从一开始就不容易
It ain't gonna be easy
这不会容易