Georgia - Elton John

Georgia - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Gary Osborne

When it's springtime down in Georgia
当乔治亚州春意盎然
It's winter time up in Maine
缅因州仍处寒冬时节
You can go from snow to sunshine
从皑皑白雪到灿烂阳光
If you board a southbound train
只需搭乘南下列车
You get used to taking orders
我已习惯听从安排
But it's sometimes kind of rough
但有时仍觉艰难
I got everything that a man could need
虽拥有世人渴求的一切
But it still ain't quite enough
却仍感有所缺憾
Taking about oh Georgia take me to your south lands
带我去吧 乔治亚的南方沃土
I sometimes feel my life is rolling on
有时感觉生命如车轮滚滚向前
Oh Georgia lead me through your heartlands
指引我穿越你心脏地带吧 乔治亚
I need to see them one more time before I'm gone
在我离去前 渴望再睹你容颜
When it's nighttime down in Georgia
当暮色笼罩乔治亚的夜晚
It's daytime in L A
洛杉矶正沐浴着晨光
Where they never seem to do much
那里的人们看似无所事事
But they sure got lots to say
却总有说不完的闲言碎语
The times are changing down in Georgia
乔治亚的时光正在变迁
Though not always for the best
尽管并非总是向好
Give me thirty five good acres lord
主啊 赐我三十五亩良田
And let progress take the rest
让进步带走其余一切
Talking about oh Georgia take me to your south lands
诉说着 啊 乔治亚 带我去你的南方
I sometimes feel that life is rolling on
我时常感到生命滚滚向前
Oh Georgia lead me through your heartlands
指引我穿越你心脏地带吧 乔治亚
I need to see them one more time before they're gone
在消逝之前 我需再看它们一眼
Talking about oh Georgia take me to your south lands
诉说着 啊 乔治亚 带我去你的南方
I sometimes feel that life is rolling on
我时常感到生命滚滚向前
Oh Georgia lead me through your heartlands
指引我穿越你心脏地带吧 乔治亚
I need to see them one more time before they're gone
在消逝之前 我需再看它们一眼
Oh Georgia take me to your south lands
乔治亚啊 请带我去你的南方故土
I sometimes feel that life has passed me by
我时常感到岁月已与我擦肩
Oh Georgia lead me through your heartlands
指引我穿越你心脏地带吧 乔治亚
I need to see them one more time before I die
在我生命终结前 让我再看一眼这片土地
I need to see them one more time before I die
在我生命终结前 让我再看一眼这片土地