Wash Away My Sins - The Carrier

Wash Away My Sins - The Carrier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For the first time you can see a side of me that you've never seen
这是你第一次看到我从未展现的一面
It hides behind this mask I fake
它藏在我伪装的假面之后
But I hope that you can't see the real me
但我希望你看不到真实的我
I've tried to dream my life away
我试图在梦中逃避生活
In hopes of forgetting yesterday
希望能忘记昨日的伤痛
But it's when no one is awake
但当夜深人静时
That my mind plays tricks on me
我的思绪便开始捉弄我
I'm drowning myself in excuses for my actions
我为自己找借口，沉溺其中
I'm trying to make sense of all of my bad habits
我试图理解我所有的坏习惯
I'm carefully miscalculating my next mistake
我小心翼翼地误算着我的下一个错误
Predicted disregard of planning any future for me
对未来的计划漠不关心
Can someone please remind me of a different way to live
谁能提醒我一种不同的生活方式
Before tonight fades away I'll have dug my own grave
在今晚消逝之前，我早已为自己掘好了坟墓
I'm becoming more deaf to heartbroken reports of youth
我对心碎的青春报告越来越麻木
Disillusioned too we can pretend like we never knew
我们也一样幻灭，可以假装从未知晓
Of better days a life without hate where everything is new
那些没有仇恨、一切焕然一新的美好日子
Where the struggle of getting through the day is something
在日复一日的挣扎中，我从未知晓的苦楚
I never knew
我从未知晓
I can't even recall a time or remember when in my life
我甚至无法回忆起，生命中何时
I wasn't worried about doing what's wrong or doing what's right
我不再为对错而忧虑
My mind still screams at me while my body bleeds
我的心灵在呐喊，而我的身体在流血
As I try to wash away my sins from this life I lead
我试图洗去这生命中的罪孽
Right before the night slowly slips away
就在夜晚悄然流逝之前
And I get my chance to escape
我得到了逃离的机会
I'm constantly reminded of all my failures my defeats
我不断被提醒着 我的失败与挫折
And the only nightmare I have is living
而我唯一的噩梦 就是活着
Dreaming my life away forgetting yesterday
在梦中虚度光阴 遗忘昨日
Dreaming my life away
在梦中虚度光阴
Forgetting yesterday
遗忘昨日
I'm becoming more deaf to heartbroken reports of youth
我对心碎的青春报告越来越麻木
Disillusioned too we can pretend like we never knew
我们也一样幻灭，可以假装从未知晓
Of better days a life without hate where everything is new
那些没有仇恨、一切焕然一新的美好日子
Where the struggle of getting through the day was something
在挣扎中度过每一天 这是我从未知晓的
I never knew
我从未知晓