In Silence Together - The Carrier

In Silence Together - The Carrier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm watching everyone around me slowly kill themselves
我看着周围的人们 渐渐自我毁灭
I'm watching everyone around me slowly fall apart
我看着周围的人们 慢慢分崩离析
I'm watching everyone around me slowly die
我看着周围的人们 缓缓走向死亡
Following in the same footsteps that their fathers took
沿着父辈走过的老路前行
They're going down the dark path that they never thought they would
踏上他们从未想过的黑暗之路
In love with being in love with nothing
沉溺于虚无的爱恋
So in love with being in love with nothing
如此痴迷于空洞的爱意
Strangers to themselves
与自我渐行渐远
And no one can help a man who has no pride has no heart
无人能拯救失却尊严与灵魂的躯壳
And so his life turns into a spectacle for all of us to see
他的人生沦为众人围观的闹剧
Making the same mistakes that he just did yesterday
日复一日重蹈覆辙
All he ever wanted was to be something
他毕生所求不过是活出个人样
All he ever wanted was to be heard
他毕生所求不过是有人倾听
Strangers to themselves
与自我渐行渐远
And no one can help a man who has no pride has no heart
无人能拯救失却尊严与灵魂的躯壳
It's in the things we never talk about that keep bringing us down
那些我们避而不谈的事 正将我们拖入深渊
No hopes no dreams no reason to breathe
没有希望 没有梦想 连呼吸都失去意义
Living like the ones you see
活成你眼中那些行尸走肉的模样
The spotlight is never fixed on those
聚光灯从不照亮
Who are living the closest to the ground
那些匍匐在地的蝼蚁
Because doing the right thing is something
因为坚守正道这件事
Nobody wants to talk about
根本无人愿意提起
I'm trying to hold on to the life of a man that I once knew
我拼命想抓住 记忆中那个人的活法
I can't take care of you with promises you'll never keep
我无法用你永远兑现不了的承诺来照顾你
We can't speak to each other because we know too much
我们无法交谈 因为彼此知道得太多
We'll just sit in silence together judging everybody else
我们只能沉默地坐着 评判着其他所有人
No hopes no dreams in love with nothing
没有希望 没有梦想 爱上一无所有
It never meant that much to you to mean anything to me
对你来说 这从来就不重要 但对我却意味着一切
It never meant that much to you to mean everything to me
对你来说 这从来就不重要 但对我却意味着整个世界