I’m Confessin’ - Van Morrison

I'm Confessin' - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm confessin' that I love you
我向你坦白 我爱你
Tell me do you love me too
告诉我 你是否也爱我
I'm confessin' that I need you
我向你坦白 我需要你
Honest honest I do I do oh yeah
真心实意 真的 真的 哦耶
In your eyes your eyes
在你的眼中 你的眼中
Your eyes your eyes
你的眼中 你的眼中
Your eyes your eyes your eyes
你的眼中 你的眼中 你的眼中
I read such strange things
我读到了奇妙的感觉
But your lips deny that they are true
但你的双唇却否认这份真心
Baby will your answer really change things
亲爱的 你的回答真能改变一切吗
Making me blue
让我陷入忧郁
I'm afraid some day you're gonna leave me
我害怕有一天你会离我而去
Saying why can't we still be friends
说着"我们还能做朋友"
If you go you know you're gonna grieve me
若你离开 你可知我会心碎
'Cause all my life on you depends
因我此生都依赖着你
I'm guessing guessing that you love me
我猜想着 猜想着你爱我
Dreaming dreams dreaming dreams
梦中幻想 梦中幻想
Dreaming dreaming
幻想 幻想
Dreaming dreams of you in vain
徒然幻想着你的模样
Woah I'm confessin' that I love you
我要坦白 我深爱着你
Over over over over and over again
一遍 一遍 一遍 又一遍地重复
Woah I'm afraid some day
我害怕有一天
Some day you're gonna leave me
你会离我而去
Saying baby can we still be friends
只留下一句"还能做朋友吗"
Old friends now
旧日挚友啊
If you go if you go
若你离去 若你离去
You know you're gonna grieve me
你可知我会心碎欲绝
'Cause all my life on you depends
因我此生都依赖着你
I'm guessing that you love me yeah
我猜你也是爱我的吧
Dreaming dreaming dreaming dreaming
魂牵 梦萦 朝思 暮想
Dreaming dreaming dreams of you in vain
徒然做着有你的梦
Oh I'm confessin' that I love you
我正倾诉着爱你的心语
Over and over and over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
And over and over again
反反复复 永不停歇
I'm confessin' that I love you over
我向你倾诉 我爱你
And over and over
一遍又一遍
All over again oh yeah
再次重复 哦耶