Gypsy In My Soul - Van Morrison

Gypsy In My Soul - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

It's just the gypsy in my soul

Make me pack up my things and go

It may seem like I'm on a roll

But it's just the gypsy
但这不过是吉普赛的天性
In my soul
在我灵魂深处
Layin' out in the midday sun
躺在正午的阳光下
Tryin' so hard
努力克制着
Not to run
不让自己逃离
Looking out at the deep blue sea
凝望着深邃的蔚蓝海洋
I guess it's just the
我想这就是
Gypsy in me
我骨子里的流浪基因
Jump on that train catch that plane
跳上那列火车 赶上那班飞机
Here and there
四处漂泊
And back again
周而复始
Well it seems like some kind of cruel fate
这仿佛是一种残酷的宿命
Keep me moving in
让我永远徘徊在
This restless state
这不安的境地
Sometimes it feels like I don't have any goal
有时感觉漫无目的
It's just the gypsy
这就是吉普赛的灵魂
Catch that train
搭上那班列车
Jump on that plane
跃上那架飞机
Here and there
四处漂泊
And back again
周而复始
Well it seems like some kind of cruel fate
这仿佛是一种残酷的宿命
Keep me moving moving in permanent restless state
让我永不停歇 在永恒的躁动中辗转
Seems like some days I don't have any goal
有时恍若漫无目的
It's just the gypsy
这就是吉普赛的灵魂
In my soul
在我灵魂深处
Gyp gyp gyp gyp gypsy
流浪 流浪 流浪 流浪的吉普赛
Gypsy gypsy in my soul
吉普赛 吉普赛 在我灵魂里
Gyp gyp gyp gyp gyp
流浪 流浪 流浪 流浪
Gypsy in my soul soul soul soul soul
吉普赛在我灵魂深处 深处 深处 深处 深处
Gypsy in my soul
吉普赛在我灵魂里