Enlightenment - Van Morrison

Enlightenment - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chop that wood
劈柴
Carry water
挑水
What's the sound of one hand clapping
独掌击空是何声
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
Every second every minute
每分每秒
It keeps changing to something different
万象皆在变迁中
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
It says it's non attachment
它说这叫无执无着
Non attachment non attachment
无执 无执 无执无着
I'm in the here and now and I'm meditating
我在此刻静心冥想
And still I'm suffering but that's my problem
却仍陷苦海 原是自缚之茧
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
Wake up
醒来吧
Enlightenment says the world is nothing
开悟者说这世界本是空无
Nothing but a dream everything's an illusion
恍若大梦一场 万物皆虚妄
And nothing is real
万物皆非真实
Good or bad baby
好坏皆由你定 亲爱的
You can change it anyway you want
随心所欲改变它吧
You can rearrange it
重新排列组合
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
Chop that wood
劈柴
And carry water
挑水
What's the sound of one hand clapping
独掌击空是何声
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
All around baby you can see
环顾四周 亲爱的 你终将发现
You're making your own reality everyday because
你每日都在构筑自己的现实 只因
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
One more time
再试一次
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
It's up to you
全在你心
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
It's up to you everyday
每日修行 皆在己心
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
It's always up to you
始终由你 自主抉择
Enlightenment don't know what it is
开悟难明其真谛
It's up to you the way you think
心念所向 即是归途