Raw Deal (The Juggalo Song) - Twiztid

Raw Deal (The Juggalo Song) - Twiztid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see you wall off but your ceiling is for other dimensions
你以为筑起高墙就能隔绝异度空间
Why do I call myself a Juggalo
为何我自称小丑家族一员
Cause we be bangin' the Wicked Sh*t
只因我们沉浸在这疯狂世界
And swimmin' off in the blood of mosh pits
在狂躁人海中肆意沉浮
We misfits are misunderstood
我们这群异类总被世人误解
We got chapters of Family off in each and every hood
每个街区都有我们的家族据点
I'm a Juggalo and you can eat a dick if you're not
我是小丑家族成员 不认同者请自便
And if you stare long enough you'll get you eyeballs popped
若你凝视太久 眼珠会被戳爆
I'm even worse now since the first curse
自从第一次诅咒后 我变得更糟
I'll cut words into my leg until it hurts
我会在腿上刻字 直到痛彻心扉
Why do I call myself a Juggalo b**ch
为何自称是Juggalo*
Cause we keep that scrub life and f**k that rich sh*t
因为我们坚守底层 不屑富贵生活
And steal that new whip and platinum chain
偷来崭新豪车与铂金链
To give it all to a Juggalo who never had a thing
全都送给从未拥有过的Juggalo兄弟
I'm a Juggalo in the worst way since the first grade
从小我就是最叛逆的杂耍小丑
I've been plottin' my revenge on the world hey
盘算着向这世界复仇
I can't help it if I'm into weird sh*t looking in the mirror
痴迷怪诞不是我的错 镜中倒影
With my closed eating lipstick
抿着唇膏的嘴紧闭
Why do I call myself a Juggalo sucka
为何自称杂耍小丑？听着蠢货
We don't give a motherf**k what you got MOTHERF**ker
我们他妈根本不在乎你有什么
We don't brown nose or hound dog no weak hoes
不阿谀奉承 不欺凌弱小
We stand at the bus stop in yesterday's clothes
穿着旧衣在站台昂首挺立
I'm a chainsaw smoker with a thirst for blood
我是嗜血成性的电锯狂魔
And since we're on the subject can you give me some
既然说到这儿 不如再给我来点
When I was nineteen I tried to cut out my tongue
十九岁那年我曾试图割下舌头
And mail it to the Devil so he'd know my voice when I come
寄给恶魔好让他记住我的声音
Why do I call myself a Juggalo you hater
为何自称小丑帮？你这酸民不懂
We don't flip sides over a b**ch like darth vader
我们可不会为娘们像黑武士叛变
Keep it east side live for the moment and die later
活在当下东岸至死方休
And we stay high until they unplug the respirator
嗨到呼吸机被拔掉电源
I'mma be a J U double G A L O
我要做个J-U-G-G-A-L-O
We got a raw deal
我们遭受不公待遇
But I'mma be a J U double G A L O
但我仍要做个J-U-G-G-A-L-O
Killin' everybody
让所有人见识厉害
Now it don't matter if you're painted or not
不管你是否画着脸谱
Hated a lot we got a spot here keepin' it hot
备受憎恨却坚守阵地
We on some moms and pops and givin' ya neck chops
我们像父母般严厉教训
And leavin' the puddle of blood right where your head drops
让你血溅当场
You can call the cops but they ain't comin' round here
尽管报警 但警察不敢靠近这里
With some Juggalos runnin' this b**ch so stir clear
一群Juggalo掌控着这片地盘 识相就绕道
Why do I call myself a Juggalo punk
为何自称Juggalo朋克
Cause we roll through the hood with politicians in the trunk
因为我们载着政客穿梭在街头巷尾
Chicken's in the front seat straight to the balls
前排坐着兄弟 直奔目标而去
We ain't suckas we don't do shopping sprees at the mall
我们不是软蛋 从不在商场挥霍
For affection barely got money for petro
为求温饱 连加油钱都所剩无几
B**ch you must have forgot you f**kin' with a Juggalo
你怕是忘了 正在招惹真正的Juggalo
You never know until the light goes out
不到最后一刻你永远无法知晓
It might go south and might get the barrel in your mouth
或许会急转直下 冰冷的枪管抵住你嘴角
You lame hoes know when the chainsmoker and the phatso
你们这些庸脂俗粉该明白 当烟鬼与胖子
Come together lungs collapse with secondhand smoke
聚在一起 二手烟就能让肺叶枯焦
I'mma be a J U double G A L O
我要做个J-U-G-G-A-L-O
We got a raw deal
我们遭受不公待遇
But I'mma be a J U double G A L O
但我仍要做个J-U-G-G-A-L-O
Killin' everybody
让所有人见识厉害
I call myself a Juggalo cause my face painted
我自称小丑只因脸上涂彩
Y'all go ahead and kill the scene we'll come back and recreate it
任你们摧毁舞台 我们必将卷土重来
With half a million motherf**kers lookin' just like us
五十万志同道合的兄弟蓄势待发
With contacts and bare face all ready to bust
无论隐形眼镜或素颜都准备开战
This ain't no civil war we ain't civilized no more
这不是内战 我们早抛弃文明假面
We cut throats like f**k it and smilin' at you in court b**ch
割喉时带着冷笑 法庭上对你竖中指
Independent we gonna stand on our own
我们要独立自主 昂首挺立
And prove to the whole world why we're heir to the throne
向世界证明谁才配得上王座
I keep a low profile bumpin' low profile
我低调前行 却声震四方
Teeth like a crocodile I bite that a** like a chocodile
鳄齿般锋利 撕碎虚伪假象
F**k it all now I'm for the underground
去他的规则 我属于地下荣光
While all the rest bow down and dick hound to the countdown
当众生俯首 我逆流而上
Most fly around the sound that I make while those
我的音浪席卷天际
Who relate would rather die than hear it all change
知音宁死不改信仰
Sounds strange for sure but everywhere that I go
虽显另类 但所到之处
I let 'em know that I'm a motherf**kin' Juggalo
必宣告我是疯狂小丑之王
I'mma be a J U double G A L O
我要做个J-U-G-G-A-L-O
We got a raw deal
我们遭受不公待遇
But I'mma be a J U double G A L O
但我仍要做个J-U-G-G-A-L-O
U u u

I'mma be a J U double G A L O
我要做个J-U-G-G-A-L-O
We got a raw deal
我们遭受不公待遇
But I'mma be a J U double G A L O
但我仍要做个J-U-G-G-A-L-O
J U double G A L O

I'm a gunna be an J U double G A L O
我要成为J-U-G-G-A-L-O
We got a raw deal but
我们遭受不公待遇
I'm a killin' every body
但我会让所有人见识我的厉害