Tendons - The Joy Formidable

Tendons - The Joy Formidable
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Careful of the morning
小心清晨的来临
Careful of the night
小心夜晚的降临
Careful of them hunting
小心那些追逐
The ideas we leave behind
我们遗留下的思想
These preachers and their stories
那些传教士和他们的故事
Drunkards and their vows
醉汉和他们的誓言
We clung onto each other
我们紧紧相依
When there was no one else around
当周围再无他人
Tendons that we are
我们是生命的纽带
Tendons stretched too far
被过度拉伸的纽带
Tangled up and heavy
纠缠沉重
Winding steady
却依然稳定缠绕
Tender in the dark
在黑暗中温柔
We're fractions of a star
我们是星辰的碎片
Held above a story for a moment only
短暂地悬于故事之上
I can't decide
我无法抉择
What needs building
需要建造什么
What needs digging
需要挖掘什么
What needs filling in
需要填补什么
This love this love is like a swarm
这份爱 这份爱如同蜂群
We can't see through it
我们无法看透它
We can't hold thorns
我们无法握住荆棘
Tendons that we are
我们是生命的纽带
Tendons stretched too far
被过度拉伸的纽带
Tangled up and heavy
纠缠沉重
Winding steady
却依然稳定缠绕
Tender in the dark
在黑暗中温柔
We're fractions of a star
我们是星辰的碎片
Held above a story for a moment only
短暂地悬于故事之上
Until it breaks clean
直到它彻底破裂
Until it takes me
直到它带走我
Until we hollow the thought
直到我们掏空思想
Nothing this close can enjoy permanence
如此亲密的事物也无法永恒
I think I understand
我想我明白了
The past is circling
过去在循环
Nothing that's lit can be in flames this long
点燃的事物无法长久燃烧
You said you said I had all the fighting maybe
你说 你说我或许拥有所有的战斗
Maybe it's something
或许这是某种东西
Maybe it's real
或许这是真实的
Not faded like flowers from yesterday's field
不像昨日田野中凋零的花朵
Aimless on a fated road
在注定的道路上漫无目的地前行
This life it keeps us hunting cause I'm not home
生命让我们不断追寻 因为我尚未找到归宿
Throw my bones
抛下我的躯壳
Empty me
将我掏空
Held so tight
被紧紧束缚
That's all I see
这就是我所见的一切
Let your grief pour into me
让你的悲伤倾注于我
Tell me now is this what you wanted
告诉我 这是否是你所期望的
Is this what you wanted
这是否是你所期望的
Let yourself pour into me
让你自己融入我
Tendons that we are tendons stretched too far
作为生命的纽带 我们被过度拉伸