Daisy - MISIA

Daisy - MISIA (米希亚)

作詞：Kaori Sawada

作曲：Kaori Sawada

今遠い昔 よみがえる景色
遥远的过去 复苏的景色
いつも温かい 食卓
总是温暖的 饭桌
あなたの瞳に うつる私は
你眼里的我
きっと今も幼いまま
现在肯定还是个孩子
ふと握りしめた手
突然紧握的手
記憶の中よりずっと小さくて
比记忆中更小
沢山の皺に
众多的皱纹里
数々のドラマ 刻んできたの
刻着无数的电视剧
Daisy 魔法のように
雏菊 如魔法一般
どんな空にも虹をかけて
不管怎样的天空都挂着彩虹
Daisy あなたのように
雏菊 像你一样
大きな 愛 届けたい
想传递大爱
もうここには 戻らないからと
这儿已经回不来了
固く誓った あの夜
坚定的誓言 那个夜晚
素直になれない 私の肩を
无法坦诚相对 我的肩膀
どんな気持ちで押したの?
是以怎样的心情靠着的
まぶたの影にうつる
眼睑的影子映射着
悲しみ 切なさにも気づかずに
没有觉察到悲伤 难过
沢山の笑顔に 守られて
无数的笑颜 被守护着
私 歩んできたの
我 行走的道路
Daisy 海のように
雏菊 向大海一样
どんな涙も 抱きしめて
无论有怎样的眼泪 也拥抱着你
Daisy あなたのように
雏菊 像你一样
大きな 夢 照らしたい
照亮伟大的梦想
Daisy ひだまりのように
雏菊 如向阳处一样
どんな心も ほぐれていく
不管怎样的心 也解除了
Daisy あなたのように
雏菊 像你一样
大きな 愛 届けたい
想传递大爱
いつか あなたのような人に なりたい
总有一天 想成为像你一样的人
おわり