Even Now - Bobby Caldwell

Even Now - Bobby Caldwell/James Haslip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes when I'm in a crowd
每当置身人潮汹涌
I'll start reminiscing
回忆便悄然翻涌
And find myself missing
思念总不期而至
The sound of your laughter
你银铃般的笑声
The ring of your voice
你温柔的声线
But I know in my heart
但心底分明知晓
That I do it by choice
是我自愿沉溺其中
Though I try to see reason
纵使试图保持清醒
My mind always ends up on
思绪总是不由自主
You anyhow Girl
又回到你身上 女孩
Even now I can say
即使现在我也能坦言
That I still dream of you
你仍出现在我梦里
There are times that I wonder
有时我会忍不住猜想
If you miss me too
你是否也在想我
Maybe I'll outgrow it
或许时光能让我释怀
If the time allows
如果时间足够漫长
Even though I know it
尽管我早已明白
Lingers even now
这份思念至今未散
Even now
至今未散
I try keeping friends around
我试着让朋友相伴
And they entertain me
他们让我开怀
But I keep complaining
可我仍不住叹息
That something is missing
总觉得少了什么
I can't sleep at night
长夜辗转难眠
And I don't hear a word
我充耳不闻
When they give me advice
当他们给我忠告
Maybe love is the reason
或许爱就是原因
That I keep believing you'll
让我始终相信你会
Come back somehow Girl
以某种方式回来 女孩
Even now I can say
即使现在我也能坦言
That I still dream of you
你仍出现在我梦里
There are times that I wonder
有时我会忍不住猜想
If you miss me too
你是否也在想我
Maybe I'll outgrow it
或许时光能让我释怀
If the time allows
如果时间足够漫长
Even though I know it
尽管我早已明白
Lingers even now I go to places we would go
这份眷恋至今萦绕 我仍徘徊于旧日之地
That's the one escape I know
那是我唯一的逃避
Where I can keep on dreaming
让我得以继续沉溺梦境
Each time I try to see reason
每当我试图保持清醒
My mind keeps on thinkin'
思绪不断翻涌
You'll come back somehow Girl
盼你以某种方式归来 女孩
Even now I can say
即使现在我也能坦言
That I still dream of you
你仍出现在我梦里
There are times that I wonder
有时我会忍不住猜想
If you miss me too
你是否也在想我
Maybe I'll outgrow it
或许时光能让我释怀
If the time allows
如果时间足够漫长
Even though I know it
尽管我早已明白
Lingers even now
这份思念至今未散
Even now
至今未散
Even now
至今未散
Even now
至今未散
Even now
至今未散
Even now
至今未散