Saying It’s Over - Bobby Caldwell

Saying It's Over - Bobby Caldwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk along
我独自徘徊
The streets we used to walk
在我们曾并肩的街道
On a moonlit night together
那轮共沐的月光下
How could such bliss
为何这般甜蜜
End up like this
终成此般境地
I eat alone
如今形单影只
At a table meant for two
守着双人餐桌
And I miss the conversation
我怀念那些促膝长谈的时光
Now that you've gone away
如今你已离我远去
There's no sleep for hearts that break
破碎的心永无安眠
If like me you lay awake
若你也像我这般辗转难眠
That's the risk that people take
这便是人们选择分离的代价
Saying it's over
当说出"结束"二字
When I get home
每当我回到家中
Well I pour myself a drink
只能独自斟酒独酌
From an almost empty bottle
从几近空荡的酒瓶
Downing it fast
一饮而尽
Drowning the past
将往事灌醉
I hear the phone
电话铃声响起
And I almost hesitate
我竟犹豫不决
'Cause it might be you that's callin'
生怕来电显示是你
Saying you're still awake
说你仍未入眠
Do you miss the times we've spent
可还怀念共度的时光
Wishing you could change events
多希望你能改写结局
Then I guess it made no sense
如今想来多么荒唐
Saying it's over
当说出"结束"二字
We've got to be crazy to ever let
我们竟愚蠢到放任
Love slip through our hands
爱情从指缝溜走
Are we living to regret
余生是否尽数悔恨
Saying it's over
当说出"结束"二字
Do you miss the times we've spent
可还怀念共度的时光
Wishing you could change events
多希望你能改写结局
Then I guess it makes no sense
但我知道这毫无意义
Saying it's over
当说出"结束"二字
Saying it's over
当说出"结束"二字
Saying it's over
当说出"结束"二字
Saying it's over
当说出"结束"二字
Saying it's over
当说出"结束"二字