愛のオデッセイ - PUFFY

愛のオデッセイ - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉村由美

曲：渡辺シュンスケ

月を乗っ取って
将明月占为己有
夜を突っ切って
冲破黑夜的帷幕
闇へのメッセージ
向深渊传递讯息
返事はイージー
回应如此轻易
指令はファジー
指令却暧昧不清
逆らうっきゃない
唯有顺从别无选择
イエスナウ
就是现在
浮かれちゃったって
纵使得意忘形
歯車んなったって
纵然齿轮错位
所詮ロンリーナイト
终归是孤独之夜
誰も信じない
不愿轻信他人
だけど信じたい
却又渴求信赖
叫ぶよキュウアイ
呼喊着求爱
体裁過ち権力罵声
粉饰错误 斥责强权
後悔気遣い眠れない
懊悔忧虑 彻夜难眠
これが宇宙四六時中
这宇宙每分每秒
ふかせバリュー
都在彰显价值
かまそうぜエルボー
挥动手肘较劲吧
過去はみない
不回首过往
誰もいない
不理会旁人
君に夢中
只为你沉迷
牙をむいたって
即使龇出獠牙
イメージok
形象也没问题
弱虫モンスター
怯懦的怪物啊
怖いもんばっか
总是虚张声势
見栄をはってんだ
畏惧着一切
負けるなドントクライ
别认输别哭泣
青春略奪嘘つき矛盾
掠夺青春 谎言矛盾
才能価値観ハモれない
才能与价值观无法协调
それが宇宙さぁ皆の衆
这就是宇宙啊诸位
またねアデュー
再会了珍重
ハラショーなストーリー
编织完美故事
とどめ刺そう未来予想
给未来预言致命一击
君にブッチュウ
与你相拥
生命快楽喝采期待
生命欢愉喝彩期待
バイバイさよならこの世界
永别了再见这世界
これが宇宙四六時中
这宇宙每分每秒
ふかせバリュー
都在彰显价值
かまそうぜエルボー
挥动手肘较劲吧
過去はみない
不回首过往
誰もいない
不理会旁人
君に夢中
只为你沉迷
それが宇宙さぁ皆の衆
这就是宇宙啊诸位
またねアデュー
再会了珍重
ハラショーなストーリー
编织完美故事
とどめ刺そう未来予想
给未来预言致命一击
君にブッチュウ
为你倾心