12月 - Puffy Amiyumi

12月 - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PUFFY

曲：Andy Sturmer

まっ白な粉雪ふってる
洁白的细雪纷纷飘落
風が窓をたたく
寒风叩击着窗棂
冷たい頬に触れて
轻触冰冷的脸颊
夢の続き見ていた
追寻梦中未完的篇章
あぁ小鳥のさえずりも
啊 就连鸟儿的啁啾声
眠たげな日は幸せで
也因倦怠的日子而幸福满溢
あふれだす
难以抑制的喜悦
喜びおさえきれず手を
从指尖重新交叠的瞬间迸发
つなぎなおした
紧紧相握
まっすぐな君の目みてる
凝望你清澈的双眸
髪をなでてあげるよ
我会轻抚你的发梢
小さな手をひろげて
展开稚嫩的小手
春を待ってるふたりで
我们共同等待春日降临
あぁ今年も色とりどりの
啊 今年这条街道上
花が咲くこの街に
依然会绽放斑斓的花
あさやけが
晨光将
ぼくらのホホそめてくから
我们的面庞温柔浸染
気持ち重ねた
心意悄然重叠
想いが空ひびくはかなくつよく
思念在天空回响 脆弱而倔强
優しい光になり
化作温柔的微光
生まれてくきせきを
孕育出生命的奇迹
あぁ小鳥のさえずりも
啊 就连鸟儿的啁啾声
眠たげな日は幸せで
也因倦怠的日子而幸福满溢
あぁ今年も色とりどりの
啊 今年这条街道上
花が咲く
依然会绽放
今年も色とりどりの
今年依然会盛开斑斓的
街に
街道上
花が
绽放
あぁ小鳥のさえずりも
啊 就连鸟儿的啁啾声
眠たげな日は幸せで
也因倦怠的日子而幸福满溢
あぁ今年も色とりどりの
啊 今年这条街道上
花が咲くこの街に
依然会绽放斑斓的花
あぁ小鳥のさえずりも
啊 就连鸟儿的啁啾声
眠たげな日は幸せで
也因倦怠的日子而幸福满溢