ブギウギ No.5 - PUFFY

ブギウギ No.5 - PUFFY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥田民生

曲：奥田民生

夜をのっとって
趁夜突袭而来
誇りを持って
怀着满腔自豪
音にのっかって
乘着音乐节拍
愛をこめて 君にとどけ
倾注爱意 传递给你
1 1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
心が ころがって行くよに
让心灵随节奏轻快跃动
ときめくのを
感受这份悸动
君も 味わってみたいと
想必你也渴望
思うでしょ
亲自体会这美妙滋味
ノリノリだから
此刻兴致正酣
イケイケだから
此刻气势如虹
ところが ころがって行くよに
尽管命运轨迹随时流转
ときめくのは
但这份悸动
いつも 味わってみられる
绝非时刻都能
わけじゃない
轻易邂逅体会
特別だから スペシャルだから
正因与众不同 正因独一无二
夜をのっとって 誇りを持って
趁夜突袭而来 怀着满腔自豪
音にのっかって 愛をこめて
乘着音乐节拍 倾注爱意
誰にも 根にもっているよな
每个人心中都深藏着
ストレスを
压力阴霾
Anymore ためてってばかりじゃ
再也不要一味地
いかんでしょ
积压心头
ゴキゲンだから
此刻心情畅快
グンバツだから
此刻状态绝佳
いかにも 根にもっているよな
面对内心顽固扎根的
ストレスには
压力阴霾
とても いい薬があるんです
我们有最棒的解药
特別だから スペシャルだから
正因与众不同 正因独一无二
足をふんばって 誇りを持って
站稳双脚扎根 怀抱坚定信念
うでをつっぱって 愛をこめて
张开双臂拥抱 倾注满腔热忱
そしたらOK
这样就没问题
夜をのっとって
趁夜突袭而来
音にのっかって
乘着音乐节拍
夜にのっかって
随夜色翩然起舞
音にのっとって
与旋律融为一体
きっと もっといけるでしょ
定能跨越所有界限
地の果てまでも 月の上でも
纵使天涯海角 纵使月上云霄
ノリノリだから
保持高涨兴致
ずっといけるでしょ
定能持续闪耀
特別だから
正因与众不同
そうスペシャルだから
是的独一无二
夜をのっとって 誇りを持って
趁夜突袭而来 怀抱坚定信念
音にのっかって 愛をこめて
乘着音乐节拍 倾注满腔热忱
君にとどけ 町にとどけ
传递给你 传递街巷
村にとどけ
传递每个角落
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5
1 2 3 4 and 5
1 2 3 4 和5