Rainy Day - TWIN CROSS

Rainy Day - TWIN CROSS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：DAN、TOSHI

作曲：DAN

あまりにもろくくずれて
如此脆弱地崩解消散
色形何も残さず
连色彩与形态都未残留
消えて行った信じたモノ
曾经坚信的事物渐渐消逝
失わないようにずっと
那些发誓要永远守护
守り続けた誓いも
绝不让其失去的诺言
今ではもうバカらしくて
此刻看来竟如此愚蠢
こんなにも簡単に まるでウソのように
若是如此轻易就能分离 简直像谎言般虚幻
離れてしまうのなら the end
那么就到此为止吧 the end
僕はもう二度と何もかも信じない
我从此再也不会相信任何事物
信じない
绝不信任
It's a rainy day
这是个阴雨天
空は晴れているのに心は
明明晴空万里内心却
It's a rainy day
这是个阴雨天
雨に打たれボロボロになって
被雨水击打得支离破碎
It's a rainy day
这是个阴雨天
空の青さもあおく見えない
连天空的湛蓝都显得苍白
It's a rainy day
这是个阴雨天
もういいでしょう?これじゃ前が見れない
已经够了吧?这样连前路都看不清
誰よりも信じていたから
正因为比谁都更信任你
こんなにも苦しくなるのかな
此刻才会如此痛苦不堪
平気な顔してサヨナラって
你若无其事地说着再见
お前の裏切り僕の胸の中に
你的背叛深深刺入我的胸膛
こっちだって言ってやりたいな"byebyebye"
我也好想对你喊出"永别了"
だけど過ぎた思い出はdelay
可那些过期的回忆仍在拖延
今になって全てが"NoNoNo"
此刻所有一切都化作了"否定"
傷ついたってもんじゃない I lose my control
所谓的伤痛根本不值一提 我失去了控制
こんなに簡単に 離れてしまうなら
若是离别能如此轻易
僕はもう二度と何も信じない
我从此再也不会相信任何人
信じない
绝不再信
It's a rainy day
这是个阴雨天
空は晴れているのに心は
明明晴空万里内心却
It's a rainy day
这是个阴雨天
雨に打たれボロボロになって
被雨水击打得支离破碎
It's a rainy day
这是个阴雨天
空の青さもあおく見えない
连天空的湛蓝都显得苍白
It's a rainy day
这是个阴雨天
もういいでしょう?これじゃ前が見れない
已经够了吧?这样连前路都看不清
あの言葉も あの笑顔も
那些话语与笑容
ウソとは思えない自分がいて
竟让我无法相信是谎言
だから本当はね 君のこと
所以其实内心深处
信じたい 信じてたい
仍然想要相信 渴望着信任
It's a rainy day
这是个阴雨天
空は晴れているのに心は
明明晴空万里内心却
It's a rainy day
这是个阴雨天
雨に打たれボロボロになって
被雨水击打得支离破碎
It's a rainy day
这是个阴雨天
空の青さもあおく見えない
连天空的湛蓝都显得苍白
It's a rainy day
这是个阴雨天
もういいでしょう?これじゃ前が見れない
已经够了吧?这样连前路都看不清
もういいでしょう
已经够了吧
前を向いていたいから
因为想要继续向前迈进
おわり