STRANGE BIRD - ドロップス

STRANGE BIRD - ドロップス (Drop's)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中野ミホ

曲：荒谷朋美

ヘイヘイ派手な色の
嘿嘿 身着鲜艳色彩的
シャツ着てウォーキン
衬衫漫步街头
重たい昙り空だけつづくウォーキン
只有厚重阴云持续笼罩的漫游
今日も明日も働きたくない
今天明天都不想工作
レモンジュースの缶がまぶしい
柠檬汁罐子刺眼反光
シュワシュワチカチカしてるぜ
滋滋作响闪闪发光啊
見たこともないあいつがとぶ
从未见过的家伙在飞翔
まぼろしみたいにビルのあいだ
如幻影般穿梭大楼之间
羽をひろげギラギラギララ
展开双翅 闪耀金光灿灿
どこへともなく消えていったわ
去向不明地消失无踪了
ヘイヘイありとあらゆる
嘿嘿 聚集了所有
動物たちのダンスホール
动物们的舞厅
なんにもやる気がおきない昼間の
毫无干劲的白天沙发上
ソファーゆめダンスホール
做着舞厅的梦
今日も明日もずっとね
今天明天直到永远
むたいねむたいな
都毫无干劲啊
はやい車でどこかへつれて
快开车带我去某个地方
いってよドライブしたいわ
好想兜风啊
Oh Yeahたいくつからぬけだして
哦耶 从无聊中挣脱出来
チープなおもちゃに囲まれてあそぼう
被廉价玩具包围着玩耍吧
いつのまにやらゆめからでてきて
不知不觉从梦境中走出
どこ行くのだれにも
要去哪里呢 谁也没有
気づかれず虹のなかへ
察觉就潜入彩虹之中
ついてゆきたい跳んではねて
想要跳跃着跟随而去
わけのわからない色をぬるのよ
涂上莫名其妙的颜色吧