木曜日の雨のブルース - ドロップス

木曜日の雨のブルース - ドロップス (Drop's)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中野ミホ

曲：中野ミホ

公園の噴水をただながめて居るよ
呆坐公园凝望着静止的喷泉
時間は止まったまま
时间仿佛停滞不前
あの映畫のワンシーン
就像那部电影中的经典画面
角をまがればさみし
街角转弯处传来凄凉
がり屋のハーモニカ
卖艺人的口琴声
水の音に溶けて
融入水声波纹中
どこかへ之どくまで
朝着未知的远方流淌
歩いても歩いても
无论走了多久走了多远
あなたに會えはしないの
始终都无法与你相遇
街は黙ったままよ
城市依旧沉默不语
なにも答えてはくれないわ
不曾给我任何回应
月の大陸に不時著して
在月光笼罩的大陆迫降
夜のあかりをながめたい
只想凝望夜的微光
だけなのに
明明仅此而已
歩いても歩いても
无论走了多久走了多远
あなたに會えはしないの
始终都无法与你相遇
雨の音気が狂いそうな程に好きよ
爱这雨声仿佛要令人发狂般沉迷
夜の噴水が終わる頃にまた
当夜的喷泉停止运转时
わたしにもあなたにも降るのよ
星期四的雨会再次落在
木曜日の雨のブ兒ース
你与我的身上