抱きしめさせて(美登里の部屋ver.) - 黒猫チェルシー

抱きしめさせて (美登里の部屋ver.) - 黒猫チェルシー (くろねこチェルシー)

词：渡辺大知

曲：渡辺大知

車もない
没有车鸣
月もない
没有月光
ムードもなんにもない
没有什么特别的心绪
とりえもない
没有优点
夢だってない
没有梦幻
いつもの二人の部屋
一如既往的我们的房间
君が嬉しそうに
你嘻嘻哈哈听我唱
僕のヘタな歌も
这不成曲调的歌
聴いてくれるから
听着听着
切なくなるけど
却伤感了起来
今夜君は照れてて
这个夜晚害羞的你
綺麗だよ
美丽极了
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
朝がくるまで
早晨来临之前
二人でいたいんだ
只有我和你
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
君がなにかを
无论你此刻
企んでいたとしても
心里打算着什么
時計買って
买了手表
ギター買って
买了吉他
仕事もなんとかやって
工作什么的也努力着
ただいまって
一边开着门
ドアを開ける
说着“我回来了”
いつもの二人の部屋
一如既往的我们的房间
君が嬉しそうに
你笑脸盈盈的
僕が帰ってくるのを
等待着我的归来
待ってくれるのが
等着等着
あたりまえだったのに
这理所当然的事
涙を流して君は
但流着眼泪的你
どこいくの
是要去哪儿
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
朝がくるまで
早晨来临之前
二人でいたいんだ
只有我和你
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
君がなにかを
无论你此刻
企んでいたとしても
心里打算着什么
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
夢のような日々
如梦般美好的日常
二人でいたいんだ
只有我和你
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
朝がくるまで
早晨来临之前
二人でいたいんだ
只有我和你
抱きしめさせて
让我紧紧抱着你
このままずっと
直到永远
君が僕をまだ
直到你啊
嫌いになっていなければ
还没有厌倦这样的我为止