秘密 - SUPER BEAVER

秘密 - SUPER BEAVER (超级河狸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柳沢亮太

曲：柳沢亮太

好きなこと好きな人
喜欢的事与喜欢的人
大切にしてるこだわり
那份珍视的执着
胸を張って口にする人は
能挺起胸膛说出口的人
とても楽しそうだよな
看起来总是那么快乐啊
好きなこと好きな人
喜欢的事与喜欢的人
大切にしたいこだわり
想要好好守护的坚持
誤魔化してしまうのは何でだろう
为何要掩饰自己呢
何故嘘までついちゃうの
为何甚至要撒谎
秘密にしている理由が
若将秘密深藏的理由
確信のない不安ならば
归结为缺乏自信的不安
僕らが望む未来は
那我们期盼的未来
それでも自分を信じられたその先で
也定会在相信自己之后到来
歓びに声を上げ叫ぶのは
为喜悦而高声呐喊的瞬间
幸せに手を叩き笑うのは
为幸福而拍手欢笑的时刻
好きなこと好きな人のことを
那定是因为始终没有放弃
諦めなかったそんな瞬間だろう
所爱之事与所爱之人吧
歓びを分かち合うために
为了能共享喜悦
幸せを分かち合うそのために
为了能分享幸福
ああ自分自身のこと
啊 绝不能欺骗
誤魔化しちゃいけないんだ
自己的内心啊
好きなこと好きな人
喜欢的事与喜欢的人
大切にしたいこだわり
想要好好守护的坚持
胸を張って口にすることで
若能挺起胸膛坦然说出口
未来を照らすんだろうなあ
定能照亮未来的道路吧
秘密にしている理由が
即便将秘密深藏的理由
確信のない不安でもさ
是源于缺乏自信的不安
あなたが望む未来があるのは
你所期盼的未来
自分を信じられたその先で
也定会在相信自己之后出现
歓びに声を上げ叫ぶのは
为喜悦而高声呐喊的瞬间
幸せに手を叩き笑うのは
为幸福而拍手欢笑的时刻
自分のこと自分の好きなこと
那定是因为始终没有放弃
諦めなかったそんな瞬間だろう
自己的热爱与坚持吧
歓びを分かち合うために
为了能共享喜悦
幸せを分かち合うそのために
为了能分享幸福
ああまずは自分のこと
啊 若连自己都无法去爱
愛せなきゃ
又怎能做到
歓びに声を上げ叫ぶのが
为喜悦而高声呐喊的瞬间
幸せに手を叩き笑うのが
为幸福而拍手欢笑的时刻
好きなこと好きな人のことを
若始终没有放弃
諦めなかったそんな瞬間なら
所爱之事与所爱之人
歓びを分かち合うために
为了能共享喜悦
幸せを分かち合うそのために
为了能分享幸福
ああ自分自身のこと
啊 绝不能欺骗
誤魔化しちゃいけないんだ
自己的内心啊
好きなこと好きな人
喜欢的事与喜欢的人
大切にしたいこだわり
想要好好守护的坚持
胸を張って口にすることで
若能挺起胸膛坦然说出口
未来を照らすんだよなあ
定能照亮未来的道路啊
教えてよあなたの秘密が
请告诉我你的秘密
ちゃんと叶うようにさ
为了让它们都能实现啊