Call My Name - Jennifer Rush

Call My Name - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I once had a taste
你我曾品尝过
Of a love so out of place
一段不合时宜的爱恋
It was clear and could not be denied
那份真挚无法否认
And we never needed lies
我们之间无需谎言
So here we stand face to face
如今我们相对而立
Knowing that losing lingers
明知失去近在眼前
I know myself there'll be nobody else
但我深知无人能替代
Who will ever take this place in my heart oh
你在我心中的位置
You just call my name
只要你呼唤我的名字
And I'll come running for you in the night
我便会披星戴月奔向你
You just call my name
只要你呼唤我的名字
And I'll come running right back into your life
我便会立刻回到你身旁
If you ever need my love
若你渴望我的爱
Call my name
就请呼唤我
Tell me did we simply collide
告诉我 我们是否只是擦肩而过
With a moment passing in time
在时光长河中的短暂交汇
Or can you tell me you will never forget
还是你能向我承诺永不相忘
Now your thoughts are so far from gone
如今你的思绪已飘向远方
There are no chains to hold you down
没有什么能束缚你的翅膀
I told you long time ago
我早已对你说过
This time's mine for moving on
这次我要继续前行
Still there's one thing I need you to know oh
但仍有件事要让你知晓
You just call my name
只要你呼唤我的名字
I'll come running for you in the night
我必披星戴月为你奔赴
You just call my name
只要你呼唤我的名字
And I'll come running right back into your life
我便会立刻回到你身旁
If you ever need my love
若你渴望我的爱
Call my name
就请呼唤我
If you find you need my love
若你发觉需要我的爱
Then it's time we start over again oh
那便是我们重燃爱火的时机
Just call my name
只需呼唤我的名字
And I'll come running for you in the night
我便会披星戴月奔向你
You just call my name
只要你呼唤我的名字
And I'll come running right back into your life
我便会立刻回到你身旁
If you find you need my love
若你发觉需要我的爱
Call my name oh
呼唤我吧 噢
Just call my name
只需呼唤我的名字
And I'll come running right back into your life
我便会立刻回到你身旁
You call my name
你呼唤我的名字
And I'll come running for you in the night
我便会披星戴月奔向你
(If you ever and if you ever need my love)
(若你曾需要 若你曾渴望我的爱)
And I'll come running for you in the night
我便会披星戴月奔向你
And I'll come running right back into your life
我便会立刻回到你身旁