You Don’t Know What You’ve Got (Until It’s Gone) - Jennifer Rush

You Don't Know What You've Got (Until It's Gone) - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's like the grains of time
时光如沙粒般流逝
Like the hourglass of sand
似沙漏中的细沙
Watching love go bye now
眼看爱意渐行渐远
And just slipping through my hands
从指缝悄然溜走
I can see you drift away
望着你渐行渐远的身影
Right before my eyes
在我眼前消散
And I'm reaching out to what we had before
我仍试图挽回曾经的温存
And writings not in stone
诺言并非刻在石上
Let's save what's on the line
让我们挽救濒临破碎的感情
But if you close the door then hey
若你执意关上心门
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚持到底
'Cause you don't know what you've got 'til it's gone
因你总在失去后才懂得珍惜
We've traveled down this road
我们曾携手走过这段路
We've got a long long way to go yeah
我们还有漫漫长路要走 是啊
Don't turn your back upon me
别就这样转身离我而去
'Til we've got something left to show
至少让我们留下些痕迹
And I'm talking at you
我正对你倾诉心声
You can't hear a word I say
你却充耳不闻
Forget the past cause we still got today
放下过往 至少我们还有此刻
A kiss can melt the heart and turn it into fire
一个吻能融化冰心 点燃炽热情焰
But if loves gone away
但若爱已消逝
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚持到底
'Cause you don't know what you've got 'til it's gone
因你总在失去后才懂得珍惜
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚持到底
'Cause you don't know what you've got 'til it's gone
因你总在失去后才懂得珍惜
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚持到底
'Cause you don't know what you've got 'til it's gone
因你总在失去后才懂得珍惜
And I'm reaching out to what we had before
我仍试图挽回曾经的温存
But if you close that door
若你执意关上那扇门
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚持到底
'Cause you don't know what you've got 'til it's gone
因你总在失去后才懂得珍惜
Just leave me with a little of myself
至少留给我一丝尊严
And all the feelings that we fell for
和那些我们曾深陷的情愫
Love but love is worth the price of holding on
爱啊 但爱值得坚守到最后一刻