小春日和 - 北島三郎

小春日和 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：志賀大介

曲：原譲二

おまえの分だけ しあわせが
只要能拥有属于你的那份幸福
あったらそれで いいと言う
我便心满意足别无所求
そんなあなたの まごころに
面对你如此真挚的心意
わたしも真実で 応えます
我也愿用真心坦诚回应
働きずくめの あなたの肩に
在你终日操劳的肩头
小春日和の 陽が当たる
小春日和的暖阳轻轻洒落
やすらぎ いたわり 思いやり
安详的关怀与体贴包容
やさしさ今日も ありがとう
今天也感谢你温柔依旧
照る日曇る日 ありました
经历过晴空也历经阴雨
それが夫婦と 言うものさ
这才是夫妻相伴的意义
笑顔で交わした
彼此相视而笑的瞬间
そのまなざしに
那交融的目光之中
小春日和の 陽が当たる
小春日和的阳光倾泻如注
ぬかるみ 坂道 なみだ橋
泥泞坡道与泪洒的桥头
夢中で越えた 若い日よ
是年少时奋不顾身的理由
過ぎてしまえば なにもかも
当往事悉数化作云烟
しみじみ愛しい ことばかり
回忆里尽是缱绻的珍贵
おもいで話の 花咲く窓に
在窗前盛开的记忆之花旁
小春日和の 陽が当たる
小春日和的暖光悄然停留